この商品について

• 净含量:100毫升。
• 全部成分:乙醇、水、香料
• 将清爽的柑橘变为顶尖,变为清淡的花色,变为快速橙色。
• 清爽香味的纯柑橘
• 德国制造。

内容简介

"4711 Orchlon 100 ml"坚持独创的制造方法,如今也只有天然植物材料才能制作出来的。 以给人清爽印象的柑橘为顶尖,带有甜的薰衣草和清澈的迷迭香的花香,是一种3种笔记本。 清爽的使用感,最适合在疲劳和心情焕然一新。 100毫升。

编辑推荐

200年の歴史を持つ　世界初のオーデコロン

1792年に誕生した世界で初めてのオーデコロン。独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られている。200年たった今でも世界中で愛され続けるフレグランス。

さわやかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーへと豊かに変化する3つのノート。その爽快な使用感は、疲れた時や気分をリフレッシュしたいときに最適。

1792年、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。ミューレンス社の創始者であるウィルヘルム・ミューレンスは、婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を授かった。そこに記載されていた処方に従って製造したものを“アクア・ミラビリス（不思議な水）”と呼び、ここに世界初のオーデコロンが誕生した。

4年後、ナポレオンの占領により駐留したフランス軍は、混乱を避けるために、ケルンの全ての建物に番号を記した。その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。彼らはアクア・ミラビリスを“オーデコロン（ケルンの水）”という名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まった。

“4711”から生まれたポーチュガルは、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたブランド。

トップのやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンの香りから、アーモイズの豊かなアロマの香りへと変化し、ラストはウッディ、アンバー、ムスクといった、深みのある豊かな香りへと変化する。フレグランスからスキンケア、スカルプケア、ヘアケアまでラインナップしている。



※「天然香料」を使用しているため、ワインなどと同様に天候や収穫年度によって、香りや色調がバラつくことがございます。

2010年、日本フレグランス協会が制定した「香水の日（10月1日）」に、同協会が主催する第1回「日本フレグランス大賞」が発表され、4711　ポーチュガル　オーデコロンがロングセラー賞を受賞した。
ラグジュアリー、セレクティブ、ポピュラー等のカテゴリーに分けて実施され、フレグランスに精通したマスコミ関係者、百貨店バイヤー、香水専門家など23名による審査で決定。ノミネートされたフレグランスは74品目、受賞は13品目だった。