【和インテリア】手描き細タペストリー『風鈴』夏【四季】【壁掛け】【麻】【和風】【夏】【風鈴】 - 日本亚马逊代购

商品图片有可能与实物不同，请务必详细阅读商品说明内容查看原网站

ルシエール

翻译

ホーム＆キッチンインテリアアートワーク・ポスタータペストリー

价格

¥ 8,000

色

数量

日本国内运费

¥ 0

预计发货时间

2月20日木曜日にお届け

国际运费

将在商品到达东京仓库称重后收取

店铺

コラゾン

更多店铺在售

其他（2）家店铺也在售卖同款商品，点击可查看

查看

活动中

2.17-2.21，三平台商品最高折抵¥5,000！ 2.01-2.28，每日1张全站0代购手续费券！ 2.16-2.20，罗针盘+ minne 95折！ 2.13-2.19，卡牌专区商品95折！

ブランド	ルシエール
色	細タペストリー風鈴
材質	麻
スタイル	和風
テーマ	ルシエールジャパン

詳細情報

メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎	いいえ
製品サイズ ‏ : ‎	170 x 10 x 0.1 cm; 140 g
Amazon.co.jp での取り扱い開始日 ‏ : ‎	2013/6/28
メーカー ‏ : ‎	ルシエール
ASIN ‏ : ‎	B00DOPQH9Q
製造元リファレンス ‏ : ‎	730057
原産国 ‏ : ‎	中国

この商品について

生産地：（企画・デザイン）日本製・（生産）中国製 / 素材：麻100％・（軸）白樺・（重石）ガラスビーズ / サイズ：約10×170cm
モチーフ：風にそよぐ風鈴が涼を呼ぶ、和のモダンインテリアを演出する手染め麻細タペストリー。縁側に吊るされた風鈴をイメージしました。今にもチリンチリンと音色が聞こえてきそうです。風鈴は、流行り病や災いなどが強い風に乗って広まると信じられていた日本において、その美しい音色が届く範囲は災いから身を守ってくれる「聖域」になるという考えから、いつしか「魔除け」として広く愛されるようになっていったと言います。江戸時代頃になると、西洋からガラスの文化が伝わり、昨今見かけるようなガラス製の風鈴が誕生しました。
【１００％自社工場での生産】生産管理を京都の本社が行い、また現地にも日本人スタッフが常駐し、日本製と同じ品質管理を行っています。/【伝統色の表現】日本の伝統色を表現するには、やはり日本の染料でしか表現できない為、すべて日本から染料を持ち込んで染色しています。/ 【日本と同じ道具】染めに必要な染め刷毛や筆、染色に必要な機械類、生地を伸ばすテンター機械なども日本から中国工場へ輸送したものを使用しています。/ 【オリジナルデザイン】京都洛柿庵の商品は春夏秋冬の季節に合わせて新作を発表しています。デザインはすべて自社オリジナルで、京都本社で企画しています。他社が真似のできないクオリティの高い柄を、細かく研修をつんだ人材が染め上げています。
【麻生地の生産力】今現在、日本で販売されている大半の麻は中国製です。ですが、中国でも日本と同じように経済の発展により、織の生産者が減少してきています。そこで当社独自で麻生地を織る工場を2011年に設立しました。世界から伝統工芸が消えてしまうのを微力ながら支えていきたいと考えています。 / 【細やかな検品体制】中国工場内でも検品をしていますが、さらに日本へ入荷後の商品も日本人スタッフの目で一点一点検品をしたものをお届けしています。
※商品画像はできるだけ実商品に近い色に合わせておりますが、ご覧になるディスプレイのモニタ環境により、実際の色と多少異なる場合がございます。また、１点１点手仕事によって作られた商品のため、気温や湿度などにより染上がりの色が写真と若干異なる場合がございます。予めご了承ください。 ※商品に使用している生地は天然手紬ぎの麻生地になります。そのため、生地の幅に多少ムラがある場合や、生地に黒っぽい線が入っている場合がございます。天然素材のもつ味わいのある風合いとしてご理解の上、ご購入くださいますようお願します。

翻译