1 / 9

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

HASAMI
翻译

价格

¥ 3,000

( ≈ -- )
数量
1
日本国内运费

¥ 450

预计发货时间
12月7日 土曜日にお届け
国际运费
将在商品到达东京仓库称重后收取
店铺
RedCabin
(18)
更多
10.NAVY
材質 磁器
ブランド HASAMI
スタイル 波佐見焼
ユニット数 1.0 個

この商品について

  • ONE SIZE(W14.5cm/H6cm/D12cm/400cc)
  • 素材 磁器(波佐見焼) Made in Japan
  • *変化のある釉薬を使用しているため、色に個体差があります。*電子レンジ・食洗機:使用可能。*オーブン:使用不可。
  • 手に馴染んで握りやすく設計されたハンドルと安定感がある作りが魅力的なスープマグカップです。アメリカの大衆食器に見られるような重ねて収納でき、丈夫で洗いやすく実用的なデザインです。大人の色合いながらも、組み合わせると子供が遊ぶトイブロックのように楽しめる可愛い品で、朝の目覚めの一杯、ランチタイム、午後のひととき、夜のリラックスタイム、どのシーンでも生活の中に馴染んでくれるのは日本で生まれ、日本の生活に合うように作られているためです。毎日使い込んでも飽きる事なく永く愛せる一品です。オリジナルのボックスに入っているため贈り物としても大変喜ばれます。

【HASAMI / ハサミ について】
「HASAMI」とは長崎県、波佐見町(はさみちょう)から発信する、波佐見焼(はさみやき)の陶磁器のブランドです。HASAMIは分業の垣根をこえ、産地としての誇りを胸に、"道具"としての陶磁器を作っています。「使われるためにあり、よく使い込まれ、そして使い古される。言葉にはできない不思議な力をもった、愛される"道具"を作りたい。」この職人達の思いが親しみやすく使いやすい"道具"として生まれました。また、ロゴマークは「波佐見」と道具の「ハサミ」の掛けことばから、窯元で使用している「釉薬(ゆうやく)かけハサミ」をモチーフにしています。


手に馴染んで握りやすく設計されたハンドルと安定感がある作りが魅力的なスープマグカップです。アメリカの大衆食器に見られるような重ねて収納でき、丈夫で洗いやすく実用的なデザインです。大人の色合いながらも、組み合わせると子供が遊ぶトイブロックのように楽しめる可愛い品で、朝の目覚めの一杯、ランチタイム、午後のひととき、夜のリラックスタイム、どのシーンでも生活の中に馴染んでくれるのは日本で生まれ、日本の生活に合うように作られているためです。毎日使い込んでも飽きる事なく永く愛せる一品です。オリジナルのボックスに入っているため贈り物としても大変喜ばれます。

翻译

相关商品