A.E.Williams ピューター製スキットルフィッシング釣り魚 180ml 6オンス英国製 - 日本亞馬遜代購

商品圖片有可能與實物不同，請務必詳細閱讀商品說明內容查看原網站

A.E.Williams

翻譯

スポーツ＆アウトドアアウトドアボトル・ジャグフラスコ・スキットル

價格

¥ 17,600

( ≈ -- )

數量

日本國內運費

¥ 780

店鋪

英国雑貨トゥーシェ【出荷に概ね1-2営業日。出荷地は東京。自社の直輸入品。休業日：土日祝】

(222)

材質	ピューター
色	銀シルバー
ブランド	A.E.Williams
形状	キドニー型
メーカー	A.E.Williams

この商品について

横幅約8.2cm×高さ約12.0cm×厚み約2.1cm / 内容量：約180ml(6oz)
ピューター製(≒錫製)
英国において240年以上の歴史を持つ由緒正しい工房で製作
専用箱に収められているので、贈り物としても喜ばれます。
ピューターは非常に柔らかいため、注意が必要です。詳細説明（注意）をご了承ください。

【メーカー】英国 A.E.Williams社（イギリス）
【素　材】ピューター（≒錫）
【サイズ】横幅約8.2cm×高さ約12.0cm×厚み約2.1cm
【内容量】約180ml(6oz)
【外装】箱付き　※箱のデザインは変わることがあります
【説　明】
ウィスキーボトル（別名：スキットル、ヒップフラスク、フラスクボトル）
　お酒、主にスコッチやウイスキーなどの蒸留酒を入れるための携帯用の水筒で、アルコールを携帯する際に昔から使われ続けてきました。
ヒップフラスクとも呼ばれるようにお尻のポケットに入れやすい形状になっております。
当製品は全てピューターで製作されています（同社製品でボディはステンレス製の物がありますので、混同にご注意ください。）
【AEWについて】
A.E.Williamsはピューターウェアで世界最古の歴史を持ち、240年以上一族で経営を続けている由緒正しい工房です。
一族はロンドン名誉市民にも登録されています。
【デザイン】
イギリスのハンティングのシーンです。山などの自然が多いイギリスではハンティングは非常に盛んでした。歴史的に見て、狩りは生活の糧である面と貴族の娯楽である面がありました。このデザインは、パートナーの犬と共に、野鳥をハントしている風景のようです。

【注意】
以下、注意事項です。ご了承の上、ご購入くださいませ。
※　ピューターは、金属にしては「柔らかい」金属ですので、長年の使い方によって変形したり（凹んだり）、傷がついたりします。逆に柔らかいため、折れたりする事は稀です。これがピューターの性質です。過剰な力をかけないようご注意ください。浅いスリ傷程度でしたら、タオルもしくはシルバークロス（磨き布）などで拭くことで、綺麗になる事がほとんどです。
※　アンティーク調にするため立体部分に陰影ができるように加工しておりますが、黒ズミが他の部分に付着している場合があります。洗う、もしくは軽く拭けば取れますので、ご理解くださいませ。
※　製造・研磨・アンティーク加工など手作業で行っています。個体により若干表情が異なっておりますので、若干の個体差を気にされてしまう方にはお勧めいたしません。
※　接合の後や、鋳巣（鋳造で作った時にできる小さな穴）がある場合があります。これらは古い機器・工法で製造を続けている「味」として考えてください。
※キャップは強めに締める必要があります。
※日本輸入後、英国雑貨トゥーシェがボディやキャップなどをチェック・調整・修理し、水漏れ検査も実施しております。万が一水漏れなどが起きた場合は当店までご連絡ください。

翻譯

相關商品

國際運費試算
新手指引
常見問題
諮詢工單
客服