九谷焼ハレクタニトリ・チョウ・花楕円皿L/和食器小皿人気ギフト贈り物プレゼント結婚祝い/引き出物/内祝い (1.トリ楕円皿L（hr-07）) - 日本亚马逊代购

商品图片有可能与实物不同，请务必详细阅读商品说明内容查看原网站

九ＨＡＲＥＫＵＴＡＮＩハレクタニ

翻译

ホーム＆キッチン食器・グラス・カトラリー食器・サービングウェア食器和皿小皿

价格

¥ 2,200

( ≈ -- )

色

1.トリ楕円皿L（hr-07）

2.チョウ楕円皿L（hr-08）

3.花楕円皿イエローL（hr-09）

4.花楕円皿ブルーL（hr-10）

数量

日本国内运费

¥ 800

店铺

九谷焼の北野陶寿堂【5,500円以上のお買い物で送料無料】

(21)

材質	磁器
ブランド	九ＨＡＲＥＫＵＴＡＮＩハレクタニ
色	1.トリ楕円皿L（hr-07）
特徴	日常使用
行事	結婚式

この商品について

商品サイズ：幅185×奥行き80×高さ20mm
箱の種類：専用化粧箱
パッケージサイズ：縦194×横88×高さ25mm

ちょうどいいサイズの楕円のお皿です。
おかずをのせるだけで、ふわっとおいしさが漂ってくるような
やわらかいデザインをあしらいました。

【ハレクタニ】
あなたの晴レの日へ贈る九谷の焼物。
使って明るい気持ちになれる、晴れやかな暮らしを届けたい。
伝統の九谷の和絵具と技術、現代的なデザインや形状が合わさって、新しい九谷焼が誕生しました。
北野陶寿堂が手がける、九谷焼のオリジナルブランドです。

【九谷焼】
ジャパン・クタニとして、世界中から評価され、その名を馳せる九谷焼。
約360年の歴史と伝統の技が、現代にも継承され、あまたの人々に長く愛され続けています。
豪放華麗な色絵装飾を中心とした、独特な風格を誇る石川県金沢の伝統工芸。
鮮やかに日常生活を彩ります。

九谷焼の作品の魅力は、五彩(赤・緑・黄・紫・紺青)を基調とした、その独自の色彩が重なりあって生まれる重厚感にあります。
北国ならではの力強い素地に、優美な色絵装飾を施し、作品を作り上げられています。
手にとった時に感じる、和絵具のなめらかな質感もきっと楽しんでいただけることでしょう。
独自な個性を放ちながら、生活に深く息づいていく伝統工芸品「九谷焼」。
どうぞ末永くご愛用ください。

【使用上のご注意】
・急冷、急加熱、強い衝撃や落下は破損の原因になりますのでご注意ください。
・欠けやヒビがあるものは、怪我をする恐れがありますのでご使用にならないでください。
・底面の高台（ハマ）部分には釉薬が施してありません。傷つきやすいものの上でお使いになる場合は、必ず敷物をしてご使用ください。

【貫入について】
陶器の焼成時における陶磁器土と釉薬、上絵具の収縮率の差によって生ずる表面の細かいヒビ状のことを「貫入」と言います。
一目見て判るものから、目に見えない微細なものまで、陶器にはよく見られる現象です。
ご使用には問題ございませんが、貫入は吸水性があるので、茶渋などの着色汚れがつくことがあります。
※貫入を理由とした返品交換はお受けできません。

【お手入れ方法】
台所用洗剤を使用し、スポンジか柔らかい布につけて洗ってください。
洗浄後はよくすすぎ、十分乾燥させてからご収納ください。
九谷焼の特徴である上絵付を永くお楽しみいただくため、食洗機のご使用はお控えください。

翻译