1 / 9

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

价格

¥ 1,399

( ≈ -- )
数量
1
日本国内运费

¥ 0

店铺
松瑞株式会社
(120)

詳細情報

梱包サイズ ‎21.41 x 14.3 x 2.49 cm; 209 g

この商品について

  • 【セット内容】補修ペン*8色、補修棒*8色、芯削り器*1(8色:オーク、マホガニー、ブラック、チェリー、ウォルナット、カエデ、ホワイト、グレー)
  • 【安全と便利】環境に優しい素材なので安心してご使用いただけます。乾燥が早く、色もすぐに染まり、自分でできるため、家庭でのメンテナンスに便利なツールです。
  • 【さまざまな用途】木材、ベニヤ、木製工芸品、デスク家具、フローリング材、キャビネット、テーブル、ベッド、フレーム、ドアなどの木の傷、擦り傷、変色を隠すために使用できます。
  • 【使用方法】補修ペン:1.傷ロの汚れやバリを取り除きます。2.補修簡所の色に合わせて、隠しペンで塗り込みます。3.クロス(乾燥)で余分な顔料を取り除き、自然乾燥させます。4.補色が不十分だと感じた場合は、もう一度塗って、複数の補色層を形成します。▲使用後はキャップをしてください。 補修棒:1.傷ロの汚れやバリを取り除きます。2.穴を埋める前に、ライターを使用して、適切な色の補修棒を優しく温めて柔らかくします。3.穴を埋める補修棒が冷えた後、拭き取りの際に周囲に付着した部分をへらなどで削り落とします。そして、周囲について、クロス(乾燥)で余分なものを拭き取つてください。4.必要に応じ、隠しペンで書いたり、着色などすることができます。
  • 【ご注意】1.直射日光や高温になる所での使用·保管はしないで下さい。2.寒冷時は、隠し棒をライターやドライヤー等で少し暖めてやわらかくして御使用下さい。3.雨の日など、湿気の多い時期に使用することはお勧めしません。

翻译

相关商品