1 / 4

Please read the item description carefully as the item photos may not match the actual product. View original page

前田染工
Translate

Price

¥ 880

( ≈ -- )
Quantity
1
Japan Domestic Shipping

¥ 0

Estimated delivery time
11月29日-30日にお届け
International Shipping
東京倉庫に到着し、計量後に受取ります
Seller
✅Have fun Japan
MORE
ホワイト
ブランド 前田染工
対象年齢 大人
材質 コットン
商品の個数 1

この商品について

  • 張りのある上質な綿素材に鮮やかな黒で描かれた令和の文字と梅の花。
  • 「令和」の典拠、いわゆる出典は「万葉集」の梅花の歌、三十二首の序文が描かれています。
  • 50cm×50cmの大きさでお部屋に飾れば一気に空間が華やぎます。黒の艶やかな色使いに少しリッチな印象もあります。
  • 物を包むだけではなく、敷物として、お部屋のインテリアとして飾って、毎日を楽しんでいただける小風呂敷となっています。
  • 国産 デザイン:令和(梅の花・万葉集入り) 素材:綿100% 大きさ:50cm×50cm

張りのある上質な綿素材に鮮やかな黒で描かれた令和の文字と梅の花。そして、「令和」の典拠、いわゆる出典は「万葉集」の梅花の歌、三十二首の序文が描かれています。

初春の令月にして、気淑(よ)く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香を薫らす

訳: 「時あたかも新春の好き月(よきつき)、空気は美しく風はやわらかに、梅は美女の鏡の前に装う白粉(おしろい)のごとく白く咲き、蘭は身を飾った香の如きかおりをただよわせている」(「令和」を考案したとみられる中西進さんの昭和59年の著書「萬葉集 全訳注 原文付」の中での訳) 「梅花の宴」は、当時、一般には珍しかったという中国からわたってきたばかりの梅の花をめでて開かれたとされる太宰府市によると、うたげが開かれた邸宅の場所については諸説残されているが、そのうちの1つが太宰府天満宮から南西におよそ2キロほどの「坂本八幡宮」付近とされる「平成」までの247の元号すべてが中国の古典を典拠としているとされていたが、日本の古典から引用されたのは初めてです。

50cm×50cmの大きさでお部屋に飾れば一気に空間が華やぎます。黒の艶やかな色使いに少しリッチな印象もあります。物を包むだけではなく、敷物として、お部屋のインテリアとして飾って、毎日を楽しんでいただける小風呂敷となっています。

種類:令和小風呂敷 デザイン:令和(梅の花・万葉集入り) 素材:綿100% 大きさ:50cm×50cm ※環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※こちらの商品は単品商品です。セット販売ではございませんので予めご了承くださいませ。

Translate