¥ 1,040
( ≈ -- )¥ 0
ブランド | Generisch |
対応デバイス | ROYAL MONTRES RM-04001-M-WHSI |
材質 | 強化ガラス |
特徴 | 9 H,腕時計 |
メーカー | フィルム 、 ROYAL MONTRES RM-04001-M-WHSI 向けの |
対応機種 | ROYAL MONTRES RM-04001-M-WHSI |
ブランド名 | Generisch |
メーカー | フィルム 、 ROYAL MONTRES RM-04001-M-WHSI 向けの |
その他 機能 | 9 H,腕時計 |
素材 | 強化ガラス |
透明度の高い高品質の日本製ガラスを使用したガラス製保護フィルム。
デザイン製を損なうことなく、デバイスを保護します。
気泡の発生しにくい高品質シリコンにより、貼り付けもスムーズに行えます。
特殊加工により感度も極めてよく、撥水、撥油コーティングにより指紋も付きにくく
滑らかな操作性を実現したことで、ゲームなどを行う際に操作が大変快適に行えます。
オイルコーティングにより水・油をはじき、
指紋が付きにくく、汚れなどが付いた際もクロス等で簡単に拭き取ることが出来ます。
一般的な使用方法では傷がつきにくい高品質な保護ガラス。
ナイフよりも硬い硬度 9Hにより液晶画面を日常生活の様々な傷から守ります。
ガラス縁をラウンドエッジ加工にする事で
エッジ部分の引っかかりなどの違和感が少なくスムーズ操作を行えます。
特殊なガラスに様々な処理を施していますが、ごく一部に非常に強い力や落下等の衝撃により破損する場合が御座います。
その際、高品質な抗粉砕フィルムコーティングの飛散防止加工を施しているため、
破損時も破片の飛び散りを抑えます。
相关商品
3枚 VacFun ガラスフィルム , GaWear K56 PRO 1.39インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 401
( ≈ -- )2枚 VacFun 液晶保護 フィルム VANKYO子供用タブレットとの交換性あり ブルーライトカット 自己修復 日本製素材 4H フィルム 保護フィルム 気泡無し 0.14mm プロテクター 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス ) ブルーライト カット
¥ 6,685
( ≈ -- )液晶保護 強化ガラスフィルム
¥ 678
( ≈ -- )d-395 2枚 VacFun ガラスフィルム , Segorts K22 1.28インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス
¥ 700
¥ 700
3枚 VacFun ガラスフィルム , Helius スマートウォッチ 1.3インチ 2019 r21 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,030
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 35mm 35 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 32mm 32 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 888
( ≈ -- )3枚 VacFun フィルム , 楽天 Rakuten WiFi Pocket 2C 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス ケース カバー )
¥ 3,980
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 28mm 28 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 29mm 29 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 31mm 31 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )ガラスフィルムSWLT [SwitchLite専用]
¥ 924
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , YOME E3 1.28インチ スマートウォッチ 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,030
( ≈ -- )2枚 VacFun ガラスフィルム , ガーミン Garmin ForeAthlete 35J 35 Forerunner 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 980
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 34mm 34 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )2枚 VacFun ブルーライトカット フィルム , Fire HD 10 Kids Pro tablet 2021 第11世代 GEN 11 キッズモデル 10インチ 向けの ブルーライトカットフィルム 保護フィルム 液晶保護フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス
¥ 4,863
( ≈ -- )こちらへ Ariioky ガラスフィルム 窓用フィルム 目隠しフィルム 剥がせる 断熱遮熱 結露防止 紫外線カット浴室 風呂 玄関 窓ガラス フィルム 磨砂細いストリップ60*200
¥ 1,960
( ≈ -- )d286 3枚 VacFun フィルム , AITES V101 Fitness Tracker smartwatch 向けの 保護フィルム (非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス )
¥ 578
¥ 578
こちらへ Ariioky ガラスフィルム 窓用フィルム 目隠しフィルム 剥がせる 断熱遮熱 結露防止 紫外線カット浴室 風呂 玄関 窓ガラス フィルム 磨砂 70*300
¥ 2,390
( ≈ -- )こちらへ Ariioky ガラスフィルム 窓用フィルム 目隠しフィルム 剥がせる 断熱遮熱 結露防止 紫外線カット浴室 風呂 玄関 窓ガラス フィルム フラワー柄 60*200
¥ 1,760
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , MONTBLANC 4810 114855 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 39mm 39 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun フィルム , Parsonver ENOMIR LW51 1.28インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス ケース カバー )
¥ 1,248
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , GARMIN Venu 3s 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , CITIZEN Q&Q MHS5-200 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 42mm 42 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )ガラスフィルムSWLT
¥ 1,290
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 38mm 38 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , Segorts K22 1.28インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー ) ニューバージョン
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , HAYLOU Solar Pro 1.43インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 561
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , Fsdibst CF12 1.2インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム
¥ 1,360
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , ロレックス ROLEX コスモグラフ デイトナ 116505 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , MICHAEL KORS GEN 6 CAMILLE 44mm 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , カシオ CASIO G-SHOCK GA-1100-1AJF 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , TAG HEUER CONNECTED CALIBRE E4 42mm 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー
¥ 960
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 27mm 27 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , ユンハンス JUNGHANS フォーム メガ 058/4930.00 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , GaWear K56 PRO 1.39インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 649
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , CASIO カシオ G-SHOCK GA-700 GA700 シリーズ 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , GARMIN fenix 6X Pro Dual Power 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )ZOOPY 専用ガラスフィルム6
¥ 500
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 37mm 37 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用
¥ 1,017
¥ 1,017
Vacfun ガラスフィルム , kksmart 15.6インチ HDR モバイル タッチ モニター ディスプレイ 向けの 有効表示エリアだけに対応する 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス 液晶保護フィルム
¥ 2,400
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 40mm 40 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , Bmoled LW77 1.45インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 960
( ≈ -- )3枚 VacFun フィルム , HUAKUA H2 スマートウォッチ smartwatch 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス ケース カバー )
¥ 1,248
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 41mm 41 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , SMaroh F22U F22 1.54インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー ) ニューバージョン
¥ 999
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , カシオ CASIO G-SHOCK GSTB100-1A 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )Vacfun ガラスフィルム , Lepow 15.6インチ ディスプレイ モニター 向けの 有効表示エリアだけに対応する 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス 液晶保護フィルム
¥ 2,400
( ≈ -- )4枚 VacFun 直径 36mm 36 ミリ ミリメートル mm 腕時計 円型 円盤 ガラスフィルム 曲面非対応 国産旭硝子採用 気泡無し 2.5D ラウンドエッジ 加工 反射 軽減 薄型 装着 簡単 強化ガラス 保護 フィルム 0.26mm 保護ガラス ガラス 9H 液晶保護フィルム プロテクター シート シール スマートウォッチ 時計 腕時計用
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , カシオ CASIO EQB-900DB-2AJF 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )4枚 VacFun フィルム , AKASO Brave 7 Action Camera 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス )
¥ 3,980
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , タイメックス Timex The Waterbury TW2P95600 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , カシオ CASIO LCW-M170DB-1AJF 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , Salvatore Marra SM15116-BKBKSV 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )GalaxyA20 +ガラスフィルム付 ケース
¥ 1,117
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , カシオ CASIO G-SHOCK GBD-H1000 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , Fsdibst CF12 1.2インチ スマートウォッチ smartwatch 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 1,030
( ≈ -- )3枚 VacFun フィルム , Mingtawn HG01 1.57インチ smartwatch スマートウォッチ 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス ケース カバー )
¥ 1,248
( ≈ -- )こちらへ Homya 窓用フィルム めかくしシート 3D 虹色 剥がせる 貼り直し可能 水貼り UVカット 日差し対策 窓断熱シート 飛散防止 結露防止 目隠しシート 防犯フィルム 窓ガラスフィルム 40cm*5m
¥ 2,299
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , GaGa MILANO ガガミラノ 6314.01S-BLK MANUALE45MM ブラック 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , シチズン CITIZEN Eco-Drive PROMASTER DIVER BJ8050-08E 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , フォッシル FOSSIL FS5088 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , セイコー SEIKO Prospex SRPE03 プロスペックス 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun フィルム , CASIO WVA-M650D-2AJF 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス )スマートウォッチ と互換性のある 腕時計
¥ 1,010
( ≈ -- )4枚 VacFun フィルム , AKASO Brave 7 Action Camera 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス )
¥ 1,302
( ≈ -- )3枚 VacFun ガラスフィルム , シチズン CITIZEN CB0017-71E 向けの 強化ガラス フィルム 保護フィルム 保護ガラス ガラス スマートウォッチ と互換性のある 液晶保護フィルム 腕時計(非 ケース カバー )
¥ 1,040
( ≈ -- )3枚 VacFun フィルム , RUIMEN H1 1.69インチ smartwatch スマートウォッチ 向けの 保護フィルム 液晶保護 フィルム 保護 フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス ケース カバー )
¥ 290
( ≈ -- )2枚 VacFun ブルーライトカット フィルム , Fire HD 10 10.1 2021 キッズモデル 第11世代 GEN 11 Kids Edition 向けの ブルーライトカットフィルム 保護フィルム 液晶保護フィルム(非 ガラスフィルム 強化ガラス ガラス )
¥ 1,680
( ≈ -- )こちらへ 【初心者向け・省エネ改善専用】 窓断熱シート 90x200CMx1本 窓用フィルム【日本文化用品研究所検査済】UVカットフィルム 窓遮熱シート 窓ガラス目隠しフィルム 遮熱遮光 断熱効果 目隠しシート フィルム ミラー 水で貼る 剥がせる 結露防止UVカット めかくしシート 飛散防止 ガラスフィルム窓ガラス
¥ 2,380
( ≈ -- )こちらへ MotoMoto フィルム AGPTEK スマートウォッチ FT10M 用 保護フィルム 曲面対応 自己修復材料 超透明で美しい 日本製
¥ 820
( ≈ -- )こちらへ 窓フィルム 断熱シート 窓ガラス目隠しシート 窓ガラス遮光フィルム 飛散防止 フィルム 窓用ガラスフィルム 目隠し UVカット 紫外線カット 日差し対策 めかくしシート ガラス 窓用 フィルム 遮光シート マジックミラー フィルム 窓 ガラスフィルム 防犯フィルム (90×250cm×2本, ブルー)
¥ 4,980
( ≈ -- )こちらへ 目隠しシート 飛散防止フィルム 窓用フィルム ストライプ 窓 めかくしシート 水で貼れるガラスフィルム 跡なくはがせる 自宅用 屋内用 オフィス事務室会議室の視線阻隔 遮光 目隠し UVカット 日よけ 断熱 スリガラス調 (ストライプ, 70*200cm) [並行輸入品]
¥ 3,200
( ≈ -- )