この商品について

• サイズ(外寸)：幅 約64cm、高さ 約64cm 、中央の高さ 約32cm　　※数センチのマチ付き。 手作りの為、若干異なる場合がございます。
• 生産地：インド
• 素材：コットン100%

ショルダーバッグになる大きなLサイズ。
シンプルな作りのあずま袋（東袋）は、様々な形のものが包める風呂敷の進化版。
風呂敷より気軽で便利にお使いいただけます。
この作品は、日本人デザイナーが手がけた図柄をもとに、インド・ラジャスタン州ジャイプルにて、インドの職人が木版染めしたコットン布を使用しています。
インド伝統の技法である木版染め（ブロックプリント）で何かを作りたいと考え、布作りからスタートし、企画から足掛け2年、多くの時間を費やしながら日本とインドのたくさんの人々の手によって、ようやく完成しました。
●あづま袋オススメポイント
・小さくたたみいつもバッグにしのばせて、サブバッグ、エコバッグに。
・サイズ別に揃えておけば、旅行に便利。荷物の仕分けはもちろん、温泉では着替えを入れて運べますし、お散歩の時にはバッグとしてお使いいただけます。
・大きなバッグやカゴバッグのインナーバッグとして。木綿（コットン）布の原点と言われるインドで、じっくり吟味して選び抜いた布は、染める工程で何度も水洗いしているため、ソフトで優しい手触り。
インド綿ならではの、軽やかで柔らかな風合いに仕上がっています。

●木版染め（ブロックプリント）について
１枚の図柄に対して色の数だけ木版を作り、それらを重ねてスタンプして、一枚の布を仕上げていく、インドの伝統の染色技法で、デザインを木に彫り起こすところからプリント完成まで、機械を使わず全て人の手によって行われます。
寸分の狂いのないよう木版を彫る職人、継ぎ目がわからないよう隙間なく木版を手押しでスタンプして複数の色を正確に重ねる職人。
１枚の布を仕上げるためには、高い技術力と経験、そして多くの人の手が必要です。
一瞬で大量のプリントができる機械プリントに比べ、何倍もの人々に仕事の機会を生んでいます。

なお、ご購入に際しては、以下の２点をご理解くださいませ。

【柄のズレ、滲み、色むら、色飛びがあります】
これらは世界に二つと無い木版染めの特徴であり、味わい深い魅力となっております。
【模様の位置や向きは一定ではありません】
裁断する箇所により異なる場合がございますが、全体の印象は同じとなっております。

お手入れ方法
木版染め（ブロックプリント）は、お洗濯で色落ちすることがあります。
必ず他の物とは別にして、蛍光剤の入っていない洗剤で優しく手洗いしてください。
また、漂白剤や酸素系洗剤のご使用は避け、お洗濯した後はできるだけ陰干しで乾燥させてください。

必ずお読み下さい
できるだけ実物の色を再現するよう心がけておりますが、お客様がご利用のモニター等により、こちらが意図する色との誤差が生じます事をご了承くださった上でご注文くださいませ。
アジアの製品はハンドメイドの製品が多く、ゆがみや色の濃淡に差異がございます。これらは素朴なアジア雑貨の特性であり、味わいであるとご理解下さいませ。