詳細情報

内容紹介

ジタンに捧げるエレジー…、哀切のジプシーギターがむせび泣く！
ドロン×ジョヴァンニが、ならず者の世界で生きる男たちの孤独を叙情たっぷりに綴る異色
のフィルムノワール。新境地のアウトロー像にドロンが挑む。2Kレストア版で登場！

キャスト（声の出演）
ユーゴ・セナール“ジタン” ：アラン・ドロン（久富惟晴）『暗黒街のふたり』（1973）
『ブーメランのように』（1976）／ヤン・キュック ： ポール・ムーリス（中条静夫）
『もういちど愛して』（1971）／ブロー警視： マルセル・ボズフィ（内田稔）『流れ者』（1970）
ニニー ： アニー・ジラルド（荒木道子）『パリのめぐり逢い』（1967）
ジョー：レナート・サルヴァトーリ『若者のすべて』（1960）（亀井三郎）
マルーユ：ベルナール・ジロドー（徳丸完）／ジャック：モーリス・バリエ（千田光男）

スタッフ
監督・原作・脚本：ジョゼ・ジョヴァンニ『暗黒街のふたり』（1973）『ブーメランのように』（1976）
製作：レイモン・ダノン『ラ・スクムーン』（1972）『離愁』（1973）、アラン・ドロン
撮影：ジャン＝ジャック・タルベ『さらば友よ』（1968）『ボルサリーノ』（1970）
音楽：クロード・ボラン『ボルサリーノ』（1970）『ボルサリーノ２』（1974）

仕様
ANRM-22499 ／カラー／本編102分／音声 フランス語・日本語／日本語字幕・吹替用字幕
ドルビー・デジタル(モノラル）／16：9（ビスタ・サイズ）／片面・1層／MPEG-2／無許可レンタル禁止
リージョン2 NTSC日本市場向け／複製不能／フランス・イタリア作品

＜解説＞ 刑務所を脱獄後、銀行強盗を繰り返すジプシー出身の寄る辺なきアウトローをドロンが熱演。
警察に追われるジタンの孤独を描く一方、同じように逃亡生活を送る老ギャングのドラマが
交錯、暗黒街に生きる男同士の不思議な友情も描かれる。ドロンのガンプレイも冴えて健在、
鮮やかなアクションを披露する。

＜内容＞
マルセイユの海岸線の一角。住処を転々とするジプシーたちのトレーラーハウスに、当局の
捜査網が迫る。脱獄してなお銀行強盗を繰り返すル・ジタンを追うのは、パリ警察のブロー
警視。一方、金庫破りの大物ギャング、ヤンも年下の妻を誤って死なせたことで警察に追わ
れていた。孤独なならず者と老ギャング、出会うことのない二人のドラマが、手繰り寄せ
られるように交錯していく…。

(1975年製作 フランス／イタリア作品）
ＴＶ版日本語吹替音声(日本テレビ「水曜ロードショー」初放送1978年10月25日）を
収録（※吹替音声は、一部音源の無い部分がオリジナル音声・日本語字幕となります。
放送当時の収録に不適切な表現がありますが、作品のオリジナリティを尊重して、その
まま収録してあります。）
日本語字幕：落合寿和／吹替版翻訳：大野隆一／吹替版演出：長野武二郎
吹替音源協力：北の流れ者、多田達、越智康之、㈱フィールドワークス

内容（「Oricon」データベースより）

マルセイユの海岸線の一角。住処を転々とするジプシーたちのトレーラーハウスに、当局の捜査網が迫る。脱獄してなお銀行強盗を繰り返すル・ジタンを追うのは、パリ警察のブロー警視。一方、金庫破りの大物ギャング、ヤンも年下の妻を誤って死なせたことで警察に追われていた。孤独なならず者と老ギャング、出会うことのない二人のドラマが、手繰り寄せられるように交錯していく…。