「誰もが知る名作を、原作のもつイメージによみがえらせたい」。気鋭の詩人・木島始と、稀代のグラフィックデザイナーにして絵本作家・堀内誠一が、力をあわせて取り組んだのが本作です（初版は１９６７年）。このたび、原版を最新技術で製版し直すことで、堀内さんの描いた線とタッチが、ふたたびよみがえりました。主人公ちーちゃんの、ちいさいがゆえの境遇が、真に迫って感じられます。画家が詩心をこめて視覚化したアンデルセンの世界を、どうぞお楽しみください。読んであげるなら５才から、じぶんで読むなら小学校中級むき。