ゲンズブールが1979年にリリースしヒットした13枚目のアルバム「Aux armes et c?tera」と同年の12月26日、27日、28日の3日間に渡って行われたライブの録音作品。24トラックのテープに録音されており、今作では完全にリミックス、リマスターされている。2005年の編集と同様に、コンサートの全貌とその連続性がここで初めて紹介されているとのこと。（12月28日に演奏されたインストゥルメンタル・ジャムと前日のコンサートからの "Lola Rastaquouere "のカヴァーも収録）。テープをトラックごとにクリーニングすることで、ゲンスブールの声の周波数スペクトル全体を維持しながら、シャープさを大幅に向上させることができたという。アルバム『Aux armes et c?tera』からの曲と、この機会のために再編成された3つの古い曲で構成されている。＜収録内容＞[Disc 1]1. The Drifter2. Relax Baby Be Cool3. Marilou Reggae Dub4. Daisy Temple5. Brigade des Stups6. Elle est si7. Aux armes et caetera8. Pas long feu9. Docteur Jekyll et monsieur Hyde10. Harley Davidson[Disc 2]1. Javanaise Remake2. Des laids des laids3. Les locataires4. Presentation des musiciens5. Bonnie And Clyde6. Vieille canaille7. Relax Baby Be Cool (Reprise instrumentale)8. Lola rastaquouere9. Lola rastaquouere (Reprise)10. Aux armes et caetera (Final)