果てしなく美しい日本

「果てしなく美しい日本」 Donald Keene / 足立 康 定価: ￥ 1100 著者について ■ドナルド・キーン（どなるど・きーん） ■足立康（あだちやすし） 【ドナルド・キーン】 1922年ニューヨーク市生まれ。コロンビア大学卒。コロンビア大学東洋学部名誉教授。著書に『百代の過客』『明治天皇』『能・文楽・歌舞伎』（学術文庫）などがある。 日本文壇 編集 三島由紀夫 1954年に知り合って以来[105]、親交を重ねた[注釈 35]。ドナルド・キーンの当て字「怒鳴門鬼韻」は文通時に三島が書いて送ったものである[107]。三島事件で三島が死亡したときには日本への渡航を調整し、自らの『仮名手本忠臣蔵』の翻訳本を祭壇に供えた。当初キーンは弔辞を読むことも引き受けたが、三島の右翼思想を擁護しているように捉えられるとの友人らの説得により葬式には出席せず、そのことを後に何度も悔やんだと著書で述べている[106]。キーンは誠己に対し、「天才はそんなにいるものではありません。僕の知っている天才はウェイリー先生と三島由紀夫さんだけです」と語っている[108]。 永井荷風 初対面時、荷風の話し言葉があまりに美しかったため、彼のように話せたら「死んでもいい」と思った。彼の『すみだ川』を英訳し、それを読んだ荷風から褒められた[109][110]。 安部公房 文学者の中でキーンと一番親しい友人であった[111]。 大江健三郎 他に谷崎潤一郎[14][113]・川端康成[注釈 37][14][114]・大岡昇平[14]・有吉佐和子[14]・吉田健一[113]・石川淳[113]・篠田一士[113]・司馬遼太郎[注釈 38]・瀬戸内寂聴[116]など。指揮者の小澤征爾とも交流があった[80]。 【足立康】 1936年東京都生まれ。慶應義塾大学文学部英文科卒。青山学院女子短期大学教授。著訳書に『雑記帖のアメリカ』、ダリ『我が秘められた生涯』、ナッシュ『人物アメリカ史』など。 #DonaldKeene #Donald_Keene #足立康 #足立_康 #本 #社会／一般