シューベルト:美しき水車屋の娘/ジェルメーヌ・マルティネッリ/CD-R

★グッディーズ・オリジナル企画 ダイレクト・トランスファーCD-R 78CDR-3302 シューベルト(モーリス・ショッサン詩): 歌曲集「美しき水車屋の娘」作品25 D.795(フランス語歌唱版) ジェルメーヌ・マルティネッリ(ソプラノ) ジャン・ドワイアン(ピアノ)(プレイエル・ピアノ) 仏 COLUMBIA RFX42/46 (1935年4月3日(1-7), 4月5日(9-12), 4月8日(13-20)録音) ジェルメーヌ・マルティネッリ(1887-1964)はパリ生まれ。このシューベルトの「美しい水車屋の娘」をフランス語で歌ったもの。彼女はシューマンの「女の愛と生涯」もフランス語で歌った録音がある。なめらかで美しい声はこの曲の魅力を倍加している。ピアノのジャン・ドワイヤン(1907-1982)はパリ音楽院でマルグリット・ロン(1874-1966)に師事した。この録音はおそらくドワイヤンの初録音であろう。 ●SPレコード本来の音を追求した グッディーズ・ダイレクト・トランスファー CD-R SPレコードの真の音は残念ながら、これまで市販された復刻CDではなかなか聴くことができません。それはSPレコードの音ミゾに刻まれた音声信号を拾い出すプロセスで、重要な情報が失われているからです。このCD-Rシリーズは復刻プロセスを最短にしてSPレコードのありのままをお届けするダイレクト・トランスファーです。LPとは比較にならない強大な音響勢力を持つSPレコードのために、専用のカスタムメイド真空管式フォノイコライザをの使用しています。またノイズ除去と共に失われる音楽情報に最も気を配り、一切のノイズリダクションや曲間の編集を排除してあります。従来のSP復刻CDよりノイズの量は多くなりますが、ノイズの奥に演奏者の確かな息づかいが聴き取れます。プレスCDより音の鮮度の点で優位と判断し、CD-Rを採用しました。 収録はSPレコード3枚から5枚の初発売時のアルバム単位を基本としています。また、録音時に原盤に混入したノイズが大きく再生されることもございますが、一切修正をしておりません。ケースには録音データ（オリジナル・レコード番号、マトリクス番号、テイク、録音年月日等）を記載してありますが、曲目解説はありません。ジャケット等の仕様は簡素なものです。