1 / 12

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

美しく開いた蓮の葉と花と金魚 蒋菊芳スタジオ作品 Water43

价格

¥ 14,200

( ≈ -- )
商品状态
未使用
日本国内运费
¥0
发货周期
4~7 日发货(仅供参考)
店铺
こひずか
更多
评分
19
0
活动
1.01-1.31,每日1张全站0代购手续费券! 1.11-1.13,煤炉+乐天Rakuma 满6千享94折! 1.07-1.12,人气站点 商品限时95折! 1.11-1.16,日亚 & 乐天最高折抵¥1000!
日本では茶玩という名前が一般的になっている紫砂などで作られた小さな置物です。中国語では「茶宠(茶寵)」といい、茶壺同様コレクション価値の高い品物として知られています。茶玩は、中国で縁起物と考えられているものがほとんどです。茶玩にはユーモラスな造形のものも多くあり、お茶の席を囲む人たちとの場を和やかにする効果や、文化的な息づかいをそれとなく伝える効果もあります。 これは蒋菊芳*スタジオの全ハンドメードの作品で蓮の葉と花に可愛らしい金魚がデザインされています。緑の蓮の葉からは包み込まれるような温かみを感じ、鮮やかな朱色の金魚がより一層映えて見えます。その精緻な造形には目を見張るものがあります。 この様子を見ていると物語が見えてくるようです。 小さな池の中で、キンという名前の金魚が住んでいました。キンはその池で最も美しい金魚で、彼の鮮やかなオレンジ色の鱗は太陽の光に輝いていました。ある日、キンは池の中を泳ぎ回っていると、水面に浮かぶ蓮の葉を見つけました。葉は大きくて丸く、キンにとって完璧な遊び場でした。彼は葉の上に飛び乗り、滑り落ちるたびに、水しぶきを上げて笑いました。 *蒋菊芳氏(女):国家美術工芸家、上級美術工芸家、国家上級技術者、紫砂芸術監督。 1974年江蘇省宜興市生まれ、1991年第五紫砂工芸工場に入りその後上海美術学院に入学、多くの専門家や教授の指導の下、工芸技術とデザイン理論を体系的に学びました。 2012年無錫人事局から「国家工芸芸術家」の称号を授与されました。 蒋菊芳氏は中国陶磁器産業協会の会員で、また宜興市陶磁器彫刻協会の副事務局長です。彫刻と紫砂の鉢を組み合わせた作品を得意としています。鉢の芸術と彫刻の制作を統合した多様な作品を制作しています。彼女の作品は国内外のコレクターから高い評価を得ており、数々の賞を受賞しています。 仕様:全幅:13cm、全高:4.5cm、長さ:16cm 材料:紫砂 作成:全ハンドメイド 専用箱付。
翻译