1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

バリ島 トゥガナン村のアタバッグ かごバッグ ナチュラル2 新品未使用 送料込み

價格
售完
商品狀態
未使用
日本國內運費
賣家承擔
發貨週期
1~2 日發貨(僅供參考)
店鋪
KIRANA
更多
評分
21
0
◉原産地 ・バリ島(インドネシア共和国)カラガッサム県トゥガナン村 ◉サイズ(外寸)  ・高さ    約19.5cm(持ち手を含む約33.0cm)    ・底幅    約28.0cm   ・マチ    約10.0cm ・重さ    約420g ・素材    アタ ・カラー   ナチュラル ・内布    バティック(グリーン系) *取り外し不可 ーーートゥガナン村のアタ製品ーーー ★伝統的製法に基づき熟練のアタ職人が1つ1つ丁寧に編上げた「ハンドメイド製品」です。 ★アタの編み方には模様が施されており、持ち手部分はまんまるです! 中にはポケットも取り付けられております! ・形の違い色むら、ささくれのようなものも見られます。 ・バティック模様の色むらが見られることもございます。 ・バティックを取り付ける際に使用する接着剤が、多少はみ出ている箇所もございます。 ・防虫効果と強度を高めるため、燻蒸という作業工程を得ており、燻した香りを強く感じます。 ◉100%職人さんの手作業で丁寧に編まれ、既製品にはない温かみを感じさせてくれる「ハンドメイド製品」としてご理解いただければ幸いです。 ◉こちらのアタバッグのデザインや内布(バティック柄)は… 日本人の私とバリ島出身の夫、そして子どもたちと一緒に選び、トゥガナン村出身の親友へオーダーいたしました。親友の親族がアタ職人です。 ーーーーーーーーーーーーーーーー               ◆製品に関して ・「ハンドメイド製品」としてご理解いただける方へのご購入をお願いします。 ・お値下げ、返品、交換はご遠慮願います。 ◆サイズに関して ・素人採寸のため多少の誤差はご了承下さい。 ・写真でお伝えできるよう努めて撮影をさせていただきましたが、天然素材を使用したハンドメイド製品となりますので、サイズや形状に若干の個体差などがございます。ご了承下さい。 ◆コメントに関して ・仕事をしながらの出品となりますので返信が遅くなる場合がございます。必ず返信をさせていただきますので、どうかご理解下さい。 #インドネシア #ハンドメイド #ハンドバッグ #かごバッグ #アタバック #手さげ #ピクニック #バリ島 #トゥガナン村 #浴衣 #和装用バッグ
翻譯

相關商品