翻译7”/高木壮太 - Somethin' Stupid / We're All〜
- 二手
- 没有明显的损伤或污渍
- 物流保障
价格
¥ 799
( ≈ -- )商品状态
没有明显的损伤或污渍
日本国内运费
¥0
发货周期
1~2 日发货（仅供参考）
店铺
评分
680
5
6805活动
12.28-1.1，全场商品93折！
1.1-1.31，每日1张全站0代购手续费券！
翻译近年そのセンスが認められつつある井の頭レンジャーズのプロデューサーでありCat Boysの鍵盤担当で、「荒唐無稽 音楽事典」「プロ無職入門」といった著作でも知られる高木壮太の2019年リリース7"！
往年の名曲を今の若い世代に伝えるべく?氏がアレンジ&カヴァーした内容で、結論から言うとこのレコード好きです^^
A面はヴァン・ダイク・パークスの兄であるカーソン・パークス作で、フランク・シナトラとその愛娘ナンシー・シナトラのデュエットにより全米1位を獲得した67年のヒット曲。
歌の主人公は多分高校生で、いつ自分にチャンスが回るかわからない高嶺の花の女の子をものにしたい青い男子の気持ちを歌った歌。歌詞は概ね忠実な訳でより今の若い子たちがわかるようなフィーリングで訳され、宅録っぽいサウンドがおそらく原題にある「Stupid」を意識したのでしょう。
B面はエルトン・ジョンっぽいですがw、ボズ・スキャッグスの76年リリース「シルク・ディグリーズ」に収録されている、聴く人によっていろんな男女の解釈ができる(他界した男性とその未亡人等)「みんなひとりぼっち」を高木流にアレンジ。「ぼっち」が悲しいことに?市民権を得た昨今ですが、歌詞はオリジナルの意味は汲み取っていますが忠実ではなく、今の日本の若い(お洒落な)男女に置き換えて氏がポエトリーでカヴァーした、後世に残すべき名ヴァージョンでス！
Park Tone Recordings – PARK1022
[JP 2019][jkt / EX][dsc / EX/EX]
#MELKJ
#和モノkj
翻译相关商品
新品、未使用 BELMISE FIT Re:Move レギンス L-LL
¥ 9,000
( ≈ -- )
新品☆☆マタノアツコ ATSUKO MATANO☆ナイトアップブラ☆ＲＥ☆ＬＬ
¥ 3,777
( ≈ -- )
Re:getA/サンダル/LL/BLK/エナメル
¥ 4,290
( ≈ -- )
MK8599*Re:EDIT*リエディ*レディースサンダル*LL-24.5cm*ブルー
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,100
![【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]](https://img.lashinbang.com/product_669f8097bd1f4.jpg)
【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]
¥ 3,630
( ≈ -- )![★サルート[キューティーハニー]キャミソールＬＬ★REワコール75](https://img14.mokaki.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/c5b596cf5b4fd00e47b986ec0304950ada64a75a6c0dff87b71f32feb22e48b9/i-img860x1100-172631318869860z8vcm752440.jpg?pri=l&w=300&h=300&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200)
★サルート[キューティーハニー]キャミソールＬＬ★REワコール75
一口价
¥ 0
现价
¥ 8,000
RE GETA リゲッタ ラバーシューズ パンプス LL カーキブラウン
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,800
Re-j新品未使用ＬＬニット
¥ 3,555
( ≈ -- )
和装 草履バッグセット ローブエレガント シルバー LLサイズ RE
¥ 35,800
( ≈ -- )
リゲッタ バレエシューズ サブリナシューズ コンフォート ブランド 靴 日本製 黒 レディース LLサイズ ブラック Re:getA
一口价
¥ 0
现价
¥ 3,374
![【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]](https://img.lashinbang.com/product_66618674a6379.jpg)
【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]
¥ 3,630
( ≈ -- )
Re:getA/リゲッタ/ローファー/LL/BRW
¥ 3,630
( ≈ -- )
Re:getA Canoe リゲッタのカジュアルシューズ LL
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,600
◇ ◎ Re:EDIT リエディ 2020AW 厚底 ショート ソックス ブーツ サイズLL ブラック レディース
一口价
¥ 1,351
现价
¥ 1,351
☆新品ワコールＨＡＩ☆ビキニブリーフ☆ＬＬ☆ＲＥ☆
一口价
¥ 1,500
现价
¥ 1,000
RE0208 LL MFJ公認 レザーレーシングスーツ 革 HONDA F-ONE RACING PRO 現状品 0227
一口价
¥ 0
现价
¥ 35,000
タグ付き Re-J 大きいサイズ サイズ LL ブルーストライプパンツ
¥ 3,180
( ≈ -- )
Re:getA リゲッタ ドライビングシューズ ローファー LL
¥ 3,400
( ≈ -- )
☆新品ワコールALULA☆素敵なショーツ☆ＬＬ☆ＲＥ☆
一口价
¥ 2,500
现价
¥ 1,900
![【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]](https://img.lashinbang.com/product_66618b59ab829.jpg)
【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]
¥ 3,630
( ≈ -- )
EB7358*Re:EDIT*リエディ*レディースショートブーツ*LL-24.5cm相当*茶
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,100
LLサイズ 睡眠科学☆ワコール新品タグ付ウエストウォーマー 腹巻き おやすみインナーRE スヌードにもOK 優しく上質な手触り
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,980
Re:getA/リゲッタ/ローファー/LL/BLK/レザー
¥ 3,630
( ≈ -- )
送料無料 新品 タグ付き ワコール サルート 70Ｇ 70グループ RE ノーマルショーツ LLサイズ
一口价
¥ 4,000
现价
¥ 4,000
新品SSD512GB★Win11 Ver.24H2★第3世代Core i7★NEC LaVie LL750/L★クリスタルゴールド★メモリ8GB★Office2021★ヤマハサウンド★BD-RE
一口价
¥ 29,800
现价
¥ 3,800
Re-Ｊ&SUPURE 白黒ストライプ 長袖ニット LL
¥ 1,800
( ≈ -- )
Re-j LL ホワイト 長袖Ｔシャツ
¥ 2,950
( ≈ -- )
LL COOL J MAMA SAID KNOCK YOU OUT (RE) 12インチ シングル
一口价
¥ 600
现价
¥ 600
![【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]](https://img.lashinbang.com/product_66599f6a110dc.jpg)
【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]
¥ 3,410
( ≈ -- )
新品・タグ付き☆ワコール☆サルート☆７５Ｇ・キューティーハニー☆ＲＥ☆ショーツＬＬ
一口价
¥ 0
现价
¥ 5,500
LL250 BOSCH 振動ドリル PSB400RE 消費電力400W 動作周波数50-60Hz 回転数2600rpm 電子無断変速スイッチ 正転逆転切替 電動工具 動作OK/80
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,980
Ｑ３６２４ Give Re-Collectionニットベストとプルオーバーのセット ベージュ LL 宅急便コンパクト
一口价
¥ 0
现价
¥ 900
新品SSD512GB【Core i7】Win11 Ver.24H2★NEC LaVie LL750/F★クリスタルホワイト★メモリ8GB★Office2021★ヤマハサウンド★BD-RE★Wi-Fi
一口价
¥ 29,800
现价
¥ 4,300
新品 シャネル LL プロ リテクスチャライジング ピール
¥ 24,444
( ≈ -- )
新品未使用【リエスファ】アンダーシャツ・ブラック・LL
¥ 4,100
( ≈ -- )
rogeregger/マウンテンパーカ/LL/ナイロン/BLK/RE2STN561017
¥ 14,190
( ≈ -- )
サルート【プラダを着た悪魔】ノーマルLL RE
一口价
¥ 0
现价
¥ 4,500
![【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]](https://img.lashinbang.com/product_66581287b5325.jpg)
【未開封】ルルメク Re:ゼロから始める異世界生活 レム 【フィギュア】[B'full]
¥ 2,640
( ≈ -- )
RE1252 COLUMBIA コロムビア TRC-716SO カセットLL カセットテープレコーダー 電池蓋欠品 通電OK 再生NG ジャンク品 1219
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,000
★ワコールサルート75G【キューティーハニー】VIVA LINEブラC80 & ノーマルLL 新品 RE
一口价
¥ 0
现价
¥ 16,500
Re4-05◆E85 LL◆ブラショーツセット フラワー刺繍 シフォン ピンク
一口价
¥ 2,250
现价
¥ 2,250
☆BUDDY HOLLY/THAT'LL BE THE DAY1986'UK MCA EPS RE-ISSUE
一口价
¥ 0
现价
¥ 600
スタッズロゴVネックT／リジェイ＆スプル（Re-J＆SUPURE）
¥ 1,800
( ≈ -- )
ロングブーツ ベージュ グレージュ スエード リエディ
¥ 3,000
( ≈ -- )
新品 24AW ファビオフラーティ 裏ボア フランネル シャツ ジャケット LL 赤紺青 【FF8W-B480_RE】 FABIO FRATI 秋冬 ブルゾン ネルシャツ
一口价
¥ 0
现价
¥ 12
![【未開封】Re:ゼロから始める異世界生活 「レム」 ドレスver. 【フィギュア】[B'full|FOTS JAPAN]](https://img.lashinbang.com/157/203010159157_L.jpg)
【未開封】Re:ゼロから始める異世界生活 「レム」 ドレスver. 【フィギュア】[B'full|FOTS JAPAN]
¥ 17,820
( ≈ -- )
AU33294-50 未使用品 リード工業 - SERIO RE-41 ホワイト LL
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,042
サンダル/LL/BLK/PVC BENSAN-DR RE-UPPER FRONT TONGS
¥ 8,690
( ≈ -- )
★試聴！レア！極美盤！1968/Treasure Isle Classics！黄盤！【The Sensations - I'll Never Fall In Love Again / Those Guy】7inch JA Re
一口价
¥ 0
现价
¥ 4,999
Re4-08◆E85 LL◆ブラショーツセット フラワー刺繍 ハーフレース 緑系
一口价
¥ 2,250
现价
¥ 2,250
Lime / RE-LIME-D VOLUME Ⅲ 17min MEGAMIX/I'll Be Yours 12inch MATRA REC.CANADA SPEC1371 ライム,Hi-NRG,EUROBEAT,80's DISCO,
一口价
¥ 0
现价
¥ 900
【su pu re】レディース スカート リボン 膝丈 レース グレー LL
¥ 2,580
( ≈ -- )
ラーレRARE イタリア製 ロックバンドシャツ 新品未使用 極美品
¥ 4,550
( ≈ -- )
FATHER MC I'LL DO 4 U (RE) 12インチ シングル
一口价
¥ 600
现价
¥ 600
【未開封】Re:ゼロから始める異世界生活 スーパープレミアムフィギュア "レム" Fairy Ballet
¥ 680
( ≈ -- )
【リード工業】 SERIO RE-41 開閉シールド付き ハーフヘルメット ブラック
一口价
¥ 5,500
现价
¥ 5,500
Re:ゼロから始める異世界生活 美少女パーカー サイズLL 黒 新品タグ付
一口价
¥ 0
现价
¥ 3,000
半袖Tシャツ CLFロゴ RE-CO-BK-00-00-204 メンズ L L READY MADE
一口价
¥ 0
现价
¥ 5,170
■美品■PINO-RE ピノーレ ニットロングコート 波線ボーダー size13号 ブラウン系マルチカラー ベルト ベルテッド レディース L〜LL
一口价
¥ 6,400
现价
¥ 6,400
rejouir リジュール ◆トレンチコート(LL) ベージュ大きいサイズ 古着
¥ 3,880
( ≈ -- )
リジェイ＆スプル Re-J&SUPURE キャミワンピース ロング 青 LL
¥ 4,140
( ≈ -- )
ROGER EGGER/マウンテンパーカ/LL/ポリエステル/KHK/RE2STN561015
¥ 9,790
( ≈ -- )
未使用品 ギブリコレクション Give Re Collection パンツ GR22-905 ガウチョパンツ ウエストゴム 無地 ロング丈 LL 水色 レディース
一口价
¥ 2,800
现价
¥ 2,800
【未開封】Re:ゼロから始める異世界生活 スーパープレミアムフィギュア "ラム" Fairy Ballet
¥ 780
( ≈ -- )
L.L.Bean エルエルビーン コーデュロイ スキニー パンツ size2/赤 ◇■ ☆ eja2 レディース
一口价
¥ 595
现价
¥ 565
最新 office2024搭載 快適スペック！ NEC Lavie PC-LL750FS6R 最強 i7-2670QM2.20GHz スピーカー高音質YAMAHA製 8GB SSD256GB Win11 BD-RE
一口价
¥ 26,800
现价
¥ 26,800
Re4-03◆E85 LL◆ブラショーツセット 美胸 白ユリ＆ツタ 水色
一口价
¥ 2,250
现价
¥ 2,250
D-Train - You're The One For Me / Keep On 名曲DISCO LONGバージョン 12EP Hi Gross / You'll Never Know 等 収録 視聴
一口价
¥ 1,000
现价
¥ 980
J990【LL】リジェイアンドスプル 半袖ニット サマーセーター ブラウン
¥ 800
( ≈ -- )
RE-J サンダル LL
¥ 2,890
( ≈ -- )
LLサイズ 睡眠科学☆ワコール新品未使用ボトム 優しく上質な手触り ルームウエア足首丈ボトムス 腹巻付レギンス パンツREインナー
一口价
¥ 0
现价
¥ 4,250
【未開封】Re:ゼロから始める異世界生活 プレミアムフィギュア "レム" Yellow Sapphire
¥ 1,180
( ≈ -- )
「Pitta Re:)」 半袖シャツ LL ブルー メンズ
一口价
¥ 600
现价
¥ 600
ミリタリージャケット/LL/ウール/BLK/花柄/173100-372RE
¥ 21,890
( ≈ -- )
Ｑ３６９２ Give Re-Collectionふんわり柔らかプルオーバー グリーン LL 宅急便コンパクト
一口价
¥ 0
现价
¥ 900
バッドばつ丸 半袖 Tシャツ メンズ ばつ丸 バツマル サンリオ グッズ XO1142-208A LLサイズ RE(レッド)
一口价
¥ 1,680
现价
¥ 1,664
中古 名盤 アナログ盤 レコード 12インチ PROMO盤 Ne-Yo When You're Mad SO SICK feat. L.L. COOL J LP Def Jam recordings not for sale
一口价
¥ 0
现价
¥ 500
訳あり CALBARI カルバリ メンズ ニット 長袖 ヴィンテージ風 ブラウン
¥ 5,180
( ≈ -- )
THE NORTH FACE ノースフェイス ハーフジップフリース レッド LL
¥ 5,600
( ≈ -- )
Chicago 「You're On My Mind/ Gently I'll Wake You」国内盤サンプルEPレコード
一口价
¥ 1,580
现价
¥ 1,580
Re:ゼロから始める異世界生活 スーパープレミアムフィギュア "レム" Fairy Ballet
¥ 784
( ≈ -- )
【リード工業】 SERIO RE-41 開閉シールド付き ハーフヘルメット マットブラック
一口价
¥ 5,500
现价
¥ 5,500
SERIO RE-41 開閉シールド付きハーフカジュアルヘルメット 軽い！ブラック サイズLL（61～62cm未満) RE-41-BK
一口价
¥ 3,200
现价
¥ 3,200
最新 Office2024 NEC Lavie LL750/D PC-LL750DS3EB Corei5-2410M 2.30GHz スピーカー高音質YAMAHA製8GB SSD128GB Win11 BD-RE
一口价
¥ 14,800
现价
¥ 14,800
▲Re-Jリジェイフォーマル結婚式パーティーワンピース▲LL
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,800
最新 Office2024 NEC Lavie LL750/D PC-LL750 最強Core i7-2630QM 2.00GHz スピーカー高音質YAMAHA製 16GB SSD256GB Win11 BD-RE
一口价
¥ 25,800
现价
¥ 25,800
美品Re.RoeHワッペン人工皮革モノトーンハーフパンツ サイズLL
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,200
