★3冊揃　状態良好　村の学校•日記•あらし　ミス•リード作　佐藤健一訳　角川文庫

价格

¥ 3.980

商品状态

有些许损伤或污渍

日本国内运费

¥0

发货周期

1~2 日发货（仅供参考）

店铺

ぽんちゃん

评分

1782

活动中

2.17-2.21，三平台商品最高折抵¥5,000！ 2.01-2.28，每日1张全站0代购手续费券！ 2.20-2.24，Colleize+Animate+Amiami 最高折抵¥1000！ 2.21-2.24，煤炉限时最高折¥2,500！ 2.21-2.28，Bookoff, Hardoff, Netoff 95折！

〈解説文は全て独自で書いております。私見の為無断使用はご遠慮下さい。〉 ①「村の学校」 ②「村の日記」 ③「村のあらし」（以下3冊共通の状態説明です。） ★平成2年再版発行。学校、のみ第6刷と印字有。 ★紙カバー付、学校とあらしの2冊帯付。 ★カバー＝保管上のスレ傷やや有。背ヤケ有。 ★帯＝経年ヤケ、薄く汚れ有。 ★本体＝三方に経年ヤケ、本文紙面にやや経年の　　　　黄変有。 ★★上記以外、目立つシミ汚れ等無く、製本は堅牢でご愛読に支障は御座いません。35年の経年に比してとても良い状態と存じます。然し乍ら、新品ではない為、微細な点でも気になる方はお避け下さい。　日向房から、ミス•リードのシリーズが出されていて、どれも素晴らしいのですが、佐藤健一氏の訳文が一番しっくりくるのは私だけでしょうか？　　田舎の独身女教師と、村の人々が織りなす日常の物語、角川文庫マイディアストーリーの三部作です。　声を大にして申し上げたいのですが、これは面白い！確かに、血湧き肉躍る冒険譚では有りませんし、ドキドキの恋愛ものでもない、本当に普通の毎日のお話なんですが。　詰まらない筈の日常を、面白く、心温まる本にするのは、作者の並々ならぬ才能があったればこそ。また、こちらの3冊は、年齢を重ねて読み返すほど、面白くお感じ頂けるのではと思います。　主人公は、田舎の小学校の女校長ミス•リード。彼女の、賢くも円満な、常識人としての目を通して語られる出来事は、人付き合いに悩む皆様へも参考になること請け合いです。（陰口、噂好きのうるさ型ミセス•プリングルとのやり取り、親しみのあるやりこめ方、上手いものですよ！）　あらし、では、ろくでもない中年男にのぼせてしまった新任女教師ミス•ジャクソンの軌道を修正すべく、リード先生、年配のミス•クレアがヤキモキする様子も楽しい。　佐藤健一氏の訳文の素晴らしさ。本当に、この方が書いた物語では？と思うぐらい自然でウイットに富んでいて、イギリス人じゃなくてもミス•リードの世界を十分に楽しめます。　どうぞ、状態は上記★書きと、画像よりご判断下さい。　古書にご理解のある方との、嬉しいご縁を心よりお待ち致しております。

翻译