翻译妻の作った 古物のガーランド ワルシャワの人魚 北欧の河に棲む武闘派マーメイド
- 二手
- 有损伤或污渍
- 航空禁运
- 物流保障
价格
¥ 13,000
( ≈ -- )商品状态
有损伤或污渍
日本国内运费
¥0
发货周期
1~2 日发货（仅供参考）
店铺
评分
6047
5
1
604751活动
12.01-12.31，全站0代购手续费！
12.28-1.1，全场商品93折！
翻译全長約70cm
モチーフ左から…
川魚(九谷焼の帯留め、鮎アユでしょうか）
人魚の剣(珪化木、つまり木の化石。アジア圏のもの)
人魚の盾(鹿の角と思われるボーンカービング)
剣のような紋章(フェルトのブローチ。ロシア統治下では紋章が禁止されていた時代がありましたが、ワルシャワ市民は街のあちこちに人魚を掲げて抵抗したそうです)
現地の金工作家さんの香水瓶(東欧の琥珀入り、人魚の刻印あり。アンティーク未満ビンテージ級、おそらく真鍮製で重たいです)
魚(古い中国土産。プラスチックのような感じで高級素材ではありません)
フラフラ人魚(奈良美智さんの缶バッジ)
シレンカという、ワルシャワの人魚をご存知でしょうか！海から遡ってきた2人のうちの1人で、無邪気に漁師の邪魔をしたりイタズラをしながら住み着いたという伝説があるそうです＾＾
欲深い商人から助けられたことから、ワルシャワがピンチになったら駆けつけると約束した話がオーソドックスなようですが、道案内をしたとか元々住んでいたグリフォンと恋に落ちたとか…諸説あり。矢を放ったというお話もあります。
彼女の特徴は剣と盾で武装していること！
持っている剣はまっすぐなタイプあり、曲がった三日月剣のこともあり。北欧フィンランドの紋章には曲がった剣を踏みつけるライオンが描かれていますが、これは「ロシアが攻めてきたのを反撃したところ」だそうで、ポーランドもロシアと国境を接して戦火を潜ってきた歴史がある国です。
どちらの剣をモチーフにしようか迷ったが、東欧のあのあたりだとカーブしてる方がイメージに合うな…と選んだそう。
(そんなディテール、言われるまで気にしたこともなかったぜ！)
歴史・政治の思惑なんかに疎いので過不足ありまくりだと思いますが、ワルシャワ陥落はナチの頃のドイツ軍によるものです(wiki)
彼女が棲むヴィスワ川は広く、凪いでいて、北の空を映して青鈍色。夜は街の明かりで金を散りばめたように輝いて、写真ではとても静かな景色に見えました。
そんな激しい戦闘のあった地域には見えない、とても美しい街です。恐ろしくて、資料を集めたものの全部読めていません…写真多めの洋書を1冊同封します！
内陸なのに人魚ってのがまた、想像力をかき立てますね。1000字じゃ説明できないよ！
#妻の手芸部
#古物のガーランド
翻译相关商品
ヴィトン LVアウトランドライン PVC×レザー 7 1/2 ブラウン メ
¥ 94,096
( ≈ -- )
ブラックンドホワイト/メロウハイプ
一口价
¥ 1,089
现价
¥ 1,089
![【未開封】ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]](https://img.lashinbang.com/product_6174b0e1d69f0.jpg)
【未開封】ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]
¥ 7,981
( ≈ -- )
フィーンド FC ウィザードリィⅡ 付属特典 カードのみ モンスターカード Wizardry
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,500
シングス・ハップンド・ヒア/Kansas Smittys
一口价
¥ 762
现价
¥ 762
アパタイト 3mmラウンド 10個 1.31ct メ
¥ 2,300
( ≈ -- )
ミニチュア ランンドセル グレイッシュグリーン
一口价
¥ 500
现价
¥ 500
![【未開封】ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]](https://img.lashinbang.com/product_6705ec70a7585.jpg)
【未開封】ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]
¥ 10,010
( ≈ -- )
ンドキャップ ワールドダクター D1タイプ用 ステンレス鋼 20個入 S-EC1-20
一口价
¥ 3,279
现价
¥ 3,279
ソニァンド/濱本加由幾【著】
一口价
¥ 110
现价
¥ 110
ミニチュア ランンドセル ディズニー等 各種
一口价
¥ 500
现价
¥ 500
★ カタトニア 【カースト・ンド・ブレスト】 CATATONIA 国内盤
一口价
¥ 0
现价
¥ 250
【色:1.ブラック+ブラック+グレー（ストライプ）一番選ばれた!】ヘアバンド メ
¥ 1,727
( ≈ -- )
★★ンドポンプ 空気入れ 2倍速 バルーン 風船 ビーチボール 浮き輪 エアークッション エアーポンプ ふうせんアクセサリー (1個)
一口价
¥ 870
现价
¥ 870
![【未開封】ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]](https://img.lashinbang.com/098/203010127098_L.jpg)
【未開封】ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]
¥ 8,800
( ≈ -- )
シュプリーム フィーンドパーカー パーカー ブラック サイズL Supreme
一口价
¥ 0
现价
¥ 29,800
ンドメイド サンキューシール 2種類（バラ50枚、枠シンプル50枚）計100枚 サイズ約8.4㎝×約3.7㎝
一口价
¥ 150
现价
¥ 115
はっぴぃヱンド。(1) ガンガンC/有田イマリ(著者)
一口价
¥ 275
现价
¥ 275
イット・ハップンド・ロング・アゴー(紙ジャケット仕様)/ニコラス・ランプ
一口价
¥ 1,936
现价
¥ 1,936
【色:1.ブラック+ブラック+グレー（ストライプ）一番選ばれた!】ヘアバンド メ
¥ 2,171
( ≈ -- )
真木ンドメイドルアーズ ！レイクトローリング/ステッカー/シール ☆ ※ ヤフーショッピングストア/レア物商会・健美堂でも大量出品中！
一口价
¥ 0
现价
¥ 858
![ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]](https://img.lashinbang.com/product_666aabfe7f249.jpg)
ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]
¥ 7,574
( ≈ -- )
ホワットエヴァー・ハップンド・トゥ・ジョスティング？(紙ジャケット仕様)/バット・マクグレイス
一口价
¥ 1,089
现价
¥ 1,089
はっぴぃヱンド。 2巻 三洋堂 店舗特典 イラストカード
一口价
¥ 600
现价
¥ 600
エルグランンド ＴＥ５２ リヤガーニッシュ【９０８１０ １ＪＢＡ ０２】
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,499
ホワットエヴァー・ハップンド・トゥ・ジョスティング？(紙ジャケット仕様)/バット・マクグレイス
一口价
¥ 1,089
现价
¥ 1,089
【色:1.ブラック+ブラック+グレー（ストライプ）一番選ばれた!】ヘアバンド メ
¥ 1,671
( ≈ -- )
はっぴぃヱンド。 1巻 三洋堂 店舗特典 イラストカード 美品
一口价
¥ 1,000
现价
¥ 1,000
![ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]](https://img.lashinbang.com/product_6576c2f2e23c4.jpg)
ねんどろいど 1526 Disney TWISTED-WONDERLAND レオナ・キングスカラー+メーカー予約特典 ねんどろいどぷらす 缶バッジ セット 【ANIPLEX+/GOODSMILE ONLINE SHOP限定】 【フィギュア】[ANIPLEX]
¥ 10,692
( ≈ -- )
_はっぴぃヱンド 全5巻セット 有田イマリ はっぴぃエンド
一口价
¥ 0
现价
¥ 6,250
ジミ・へンドリックス VOL.2 ギタースコア JIMI HENDRIX タブ譜
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,000
はっぴぃヱンド。 ゲーマーズ 1巻購入特典 社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。
一口价
¥ 5,000
现价
¥ 4,800
はっぴぃヱンド。 WonderGoo 1巻購入特典 社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。
一口价
¥ 5,000
现价
¥ 4,800
●プラパーツ●ざらめスター●15個●ザラメ●カボション●ハンドメイド●
¥ 330
( ≈ -- )
はっぴぃヱンド。 メロンブックス 1巻購入特典 社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。
一口价
¥ 5,000
现价
¥ 4,800
![ゾンビランドサガ 輝いて カレーメシver. [フランシュシュ]](https://img.lashinbang.com/product_64f1c02683a4c.jpg)
ゾンビランドサガ 輝いて カレーメシver. [フランシュシュ]
¥ 2,200
( ≈ -- )
マリンアンンドワーク MARINE＆WORK ダッフルコート アウター フード ショート丈 長袖 ウール F ベージュ 薄茶 /MT8 レディース
一口价
¥ 840
现价
¥ 840
はっぴぃヱンド 全5巻 全巻 有田イマリ 全初版 はっぴぃエンド ハッピーエンド はっぴーエンド スクエニ
一口价
¥ 0
现价
¥ 6,980
DAYTIME ディぺンドインレーCD 724306-06-F
一口价
¥ 12,100
现价
¥ 12,100
DAYTIME ディぺンドインレーCD 724306-017-F
一口价
¥ 12,100
现价
¥ 12,100
【中古】【ABランク】モーブッサン MAUBOUSSIN メ・クラー・ア・トア リング K18ホワイトゴールド ブルートパーズ ダイヤモンド 54 レディース【ISEYA】
¥ 178,000
( ≈ -- )
エイリアン・セックス・フィーンド CD HERE CUM GERMS+SINGLES
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,750
Fate/Grand Order FGO Expo ～Fate/Grand Order Fes. 2024 9th Anniversary～ ランダムアクリルブロック 夏だ! 海だ! 開拓だ! FGO 2016 Summer カルデアサマーメモリー ～癒やしのホワイトビーチ～ マシュ・キリエライト(シールダー)
¥ 888
( ≈ -- )
マイ・ベスト・フィーンド『イン・ゴーストライク・フェーディング』
一口价
¥ 0
现价
¥ 950
【中古】はっぴぃヱンド。(5)(完) (ガンガンコミックス)
一口价
¥ 39,996
现价
¥ 37,996
車 オートバイ ハ ンドガード ヤマハ NMAX 125 155 160
一口价
¥ 9,980
现价
¥ 9,980
エイリアン・セックス・フィーンド CD アシッド・バス
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,760
【色:1.ブラック+ブラック+グレー（ストライプ）一番選ばれた!】ヘアバンド メ
¥ 1,760
( ≈ -- )
プレヴィザォン・ド・テンポ/マルコス・ヴァーリ
一口价
¥ 871
现价
¥ 871
Fate/Grand Order FGO Expo ～Fate/Grand Order Fes. 2024 9th Anniversary～ ランダムアクリルブロック 夏だ! 海だ! 開拓だ! FGO 2016 Summer カルデアサマーメモリー ～癒やしのホワイトビーチ～ アン・ボニー&メアリー・リード(メアリー・リード)(アーチャー)
¥ 322
( ≈ -- )
プレヴィザォン・ド・テンポ(中古品)
一口价
¥ 2,981
现价
¥ 2,832
『エイリアン・セックス・フィーンド』ポスター/ニューウェーブパンク
一口价
¥ 0
现价
¥ 13,800
![【中古】イット・ハップンド・ワン・ナイト [DVD]](https://img13.mokaki.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/ca8e8e63324acfbd2dd34b69e45346fb2329b29579af4c7d9b35772e41159e8b/i-img212x300-17327714880184etrbwz3873.jpg?pri=l&w=300&h=300&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200)
【中古】イット・ハップンド・ワン・ナイト [DVD]
一口价
¥ 15,708
现价
¥ 14,922
![【中古】 イット・ハップンド・ワン・ナイト [DVD]](https://img13.mokaki.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0407/users/a2c475b24c35ded09e75e1acd941de7041790bcb/i-img212x300-1689079551iziiew1410002.jpg?pri=l&w=300&h=300&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200)
【中古】 イット・ハップンド・ワン・ナイト [DVD]
一口价
¥ 7,738
现价
¥ 7,661
フランクミュラー トノウカーベックス 6850用 クロコバンド メ
¥ 29,800
( ≈ -- )
ニッサン エルグランド ンド E51 テールランプ ライト 左 67695
一口价
¥ 2,200
现价
¥ 2,200
![【未開封】ねんどろいど 1791b Among Us クルーメイト(シアン) 【フィギュア】[グッドスマイルカンパニー]](https://img.lashinbang.com/product_67109797cf463.jpg)
【未開封】ねんどろいど 1791b Among Us クルーメイト(シアン) 【フィギュア】[グッドスマイルカンパニー]
¥ 2,860
( ≈ -- )
PENDOLINO ROSSO ぺンドリノロッソ ネクタイ 社交ダンス柄 ダンス
一口价
¥ 0
现价
¥ 9,800
中古ぬいぐるみ セーメ ぬいぐるみ 「ベターマン」 DVD全巻購入特典
一口价
¥ 1,610
现价
¥ 1,610
プレヴィザォン・ド・テンポ（生産限定盤） ※再発売 マルコス・ヴァーリ
一口价
¥ 1,100
现价
¥ 1,100
MTG マジックザギャザリング ドゥーンドの調査員 日本語版 4枚セット
一口价
¥ 20
现价
¥ 20
ペリドット約3mmラウンド10ピース メ
¥ 1,200
( ≈ -- )
機人ヴェルンド 07 C 028/084 バトルスピリッツ 3枚セット
一口价
¥ 200
现价
¥ 80
![【未開封】ねんどろいど 1791c Among Us クルーメイト(黒) 【フィギュア】[グッドスマイルカンパニー]](https://img.lashinbang.com/product_6710981d7a0fa.jpg)
【未開封】ねんどろいど 1791c Among Us クルーメイト(黒) 【フィギュア】[グッドスマイルカンパニー]
¥ 2,860
( ≈ -- )
■ TOMORROWLAND トゥモローランンド ７部丈シャツ Ｌ ■ 送料:ゆうパケ 210円
一口价
¥ 0
现价
¥ 800
DVD イット・ハップンド・ワン・ナイト
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,090
Barnsoutfitters◆ラウンンドジップ/コードバン ロングウォレット/長財布/栃木レザー/NVY/メンズ
一口价
¥ 16,390
现价
¥ 16,390
【066452】はっぴぃヱンド。 全巻（1－5巻セット・完結）有田イマリ【2週間以内発送】
一口价
¥ 16,280
现价
¥ 16,280
【055586】はっぴぃヱンド。 全巻（1－5巻セット・完結）有田イマリ【2週間以内発送】
一口价
¥ 16,280
现价
¥ 16,280
マクドナルド マクドナルドランンド ヴィレッジ ロナルド 車 1993 ハッピーミールトイMCDONALD'S TOY Ronald McDonald Shoe Car 1993
一口价
¥ 696
现价
¥ 696
