1 / 3

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

LOST IN TRANSLATION エラ・フランシス 翻訳できない世界の言葉

價格

¥ 1,649

( ≈ -- )
商品狀態
没有明显的损伤或污渍
日本國內運費
卖家承担
發貨週期
1~2 日发货(仅供参考)
店鋪
ぷーさん
更多
評分
1188
3
LOST IN TRANSLATION (翻訳できない世界のことばの英語バージョンです) Ella Frances Sanders Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words 「翻訳できない世界の言葉」 エラ・フランシス・サンダースの英語版です。 翻訳できない世界のことば" は、「翻訳できない言葉」の単語集です。 イラストレーター、エラ・フランシス・サンダースさんの絵本を前田まゆみが翻訳しました。表紙や本文の日本語の手書き文字は、前田まゆみが書き下ろしました。 外国語のなかには、他の言語に訳すときに一言では言い表せないような各国固有の言葉が存在する。 本書は、この「翻訳できない言葉」を世界中から集め、著者の感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えた世界一ユニークな単語集。 言葉の背景にある文化や歴史、そしてコミュニケーションの機微を楽しみながら探究できる。 小さなブログ記事が一夜にして世界中へ広まった話題の書。ニューヨークタイムズ・ベストセラー。 もちろん、インテリアとして飾るのもおすすめです!
翻譯

相關商品