オリヴァー『ブルースと話し込む』

Pヴァイン・レコード創業者が座右に置く名著中の名著 1960年、英国人歴史家ポール・オリヴァーが米国で採録したブルースの生の声。世界から隔絶した、当時の米国南部の黒人音楽の躍動をつたえる本書は、80枚の貴重写真を添えて、5年後の65年にロンドンはカッセル社《ジャズ・ブック・クラブ》の一冊として世に出た。Pヴァイン・レコード創業者が半世紀ちかく座右に置く名著中の名著の本邦初訳。「読者はブルースがブルースとして歌い演奏される現場でブルースがどのようなものなのかということをたっぷりと、ブルースを体現するひとたちから語られる。」 - 書　　名：ブルースと話し込む - 著　　者：ポール・オリヴァー - 翻　　訳：日暮泰文（Pヴァイン・レコード創業者） - 仕　　様：四六判（190 × 129 × 21.8ミリ）336頁（うち写真48頁） - 番　　号：978-4-907511-25-8 - 初　　版：2016年6月20日 - 定　　価：1,850円＋税 ［著 者 略 歴］ Paul Hereford Oliver〈ポール・オリヴァー〉ブルース研究者、建築史家。1927年、英国ノッティンガムに生まれる。青年期からブルースの音源・書物の蒐集を開始し、51年に最初の署名記事を発表。以来『Blues Fell This Morning』（60年）『ブルースと話し込む』（65年）『Screening the Blues』（68年）『ブルースの歴史』（69年）『Blues Off the Records』（84年）などの著作を発表し、世界のブルース研究を牽引する。 ［訳 者 略 歴］ 日暮泰文〈ひぐらし・やすふみ〉東京・新宿生まれ。慶大卒。中高生のときブラック・ミュージックに心酔し、1967年以降日本でのブルースへの関心を高めるために活動、音楽誌へ寄稿する。75年にブルース・インターアクションズ（Pヴァイン・レコード）を創業。著書に『ノイズ混じりのアメリカ――ブルース心の旅』（80年）『のめりこみ音楽起業』（2010年）『RL――ロバート・ジョンスンを読む』（11年）。 ［関 連 書］ - ブルースと話し込む - ブルースの歴史 - 黒人ばかりのアポロ劇場