マヤコフスキー『これについて』

ぼくはもういちど額で、 ぼくはもういちど世相に、 ことばの圧力をかける 1923年、パリから戻った詩人は、総合芸術誌「レフ」を組織する。同人にブリーク、アセーエフ、トレチャコフ、ロトチェンコ。創刊号には、不実の恋人リーリャとの「自発的監禁」中に書き上げた『これについて』が全文掲載される。日本翻訳家協会特別賞。 - 書　　名：これについて - 著　　者：マヤコフスキー - 翻　　訳：小笠原豊樹 - 写　　真：ロトチェンコ - 仕　　様：ペーパーバック判（172 × 112 × 5.8ミリ）80頁 - 番　　号：978-4-907511-30-2 - 初　　版：2016年9月23日 - 定　　価：952円＋税 『これについて』を書いた。個人的な動機によって、一般的な世相を書いたのである −−マヤコフスキー（詩人） 二人は協定をむすび、正確に二ヵ月だけ離れて暮す約束をする。その期限が切れるのは一九二三年二月二十八日である。マヤコフスキーはルビャンスキー街の部屋に閉じこもり、熱に浮かされたように愛の叙事詩『これについて』を書きつづける −−小笠原豊樹（詩人・翻訳家） この詩は、友人たちにすら理解されず、文学上の味方からも敵からも悪評を受けたが、マヤコフスキーはこの詩によってロシア詩の財産をまた一つふやしたのだった −−イリヤ・エレンブルグ（作家） ［マヤコフスキー叢書］ - ズボンをはいた雲（入沢康夫） - 悲劇ヴラジーミル・マヤコフスキー（平田俊子） - 背骨のフルート（高橋睦郎） - 戦争と世界（町田康） - 人　間（佐々木幹郎） - ミステリヤ・ブッフ（谷川俊太郎） - 一五〇〇〇〇〇〇〇 - ぼくは愛する - 第五インターナショナル - これについて - ヴラジーミル・イリイチ・レーニン - とてもいい！（L・カッシリ） - 南京虫 - 風　呂 - 私自身（自伝） - 別巻 声のために