くもをさがす / 西加奈子

くもをさがす / 西加奈子 定価：1540円（税込） 帯付きで状態は良いです♪ 家族で移住した先カナダで乳ガン宣告された作家の西加奈子さん。 フレンドリーで人が大好きな彼女が、ガンの検査・手術・治療のために出会った医師や個性豊かな看護師たちもたくさん登場します。 なぜかカナダ人も大阪弁の会話になっていて、そこも面白い。 きっと普通に彼らとの会話を標準語で和訳してしまうと伝わらない感情やユーモアを、なるべくそのまま読者に伝えたい気持ちからそうしているのでしょう。 西さんの家族、友人、現地の医療従事者など、滞在中に関わった人とのエピソードと、その人たちからもらった励ましや思いやりがとっても温かいです。 コロナ禍で医療が逼迫した状況であるのに加え、言葉や文化の違いによる不便さを味わいながらの海外生活で大変苦労されている様子や、懸命な治療・病気の経過、心の変化、気づきが繊細な言葉で綴られています。 日記形式で同時進行的に日本や世界の社会情勢も記録されており、リアルなドキュメンタリーとなっています。彼女だから書ける作品だなあと改めて思います。 タイトルの付け方のセンスも好きです。