ATARAXIA イタリアンレザーのさんかくコインケース
小銭入れ
カラー：レッド、ボルドー
新品・未使用品です。
このまま袋に入れて発送いたします。
以下公式より引用↓
イル・ポンテ（IL PONTE）社製の、上質なイタリアンレザーを使用いたしました
コンパクトで扱いやすい大きさのコインケースです。
裏表どちらからでも開けることができるので、
サッと取り出すこともでき、利き手も気にせず
気軽に持てるアイテムとなっております。
長い時間をかけてつくられた100％ベジタブルタンニン鞣しの皮革で
自然の染料仕上げでは珍しい、明るい色味のカラーバリエーションとなっております。
革の表面には浅くスクラッチ加工が施されており、
ふんわりと浮き上がってくるような独特の革の表情が魅力です。
手触りも最初はさらりとた肌馴染みの良いソフトな触感で、
お使い頂くうちに、経年変化も徐々にあらわれ、ふわっとした模様が
つるっと輝きのある艶やかな表情へと変化してゆきます。
オイルもたっぷり入っているため傷や汚れが目立ちにくく、
特別なお手入れをして頂かなくても、気軽にお使い
頂ける皮革となっております。
<サイズ>
一辺 約９cmの三角形 厚み 約2.5cm
<革の表情について>
本品は表面処理を施していない
ナチュラルな染料仕上げとなっております。
顔料などで表面状態がごまかされていない分、
生き傷、シワ、血管跡、色の濃淡、ブランド(焼印)等、
といった、「生きた証」が表れております。
私たちヒトの肌と同じく完全な無地ではなく
他にひとつとして同じものがございません。
これらの特徴をあらかじめ個体特有の
「チャーミングポイント」として、
温かいご理解とご了承を賜りますよう
よろしくお願いいたします。
翻譯
