1 / 13

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

松坂屋☆フォーマル袋帯☆正絹☆金糸の波☆結婚式、披露宴、入園入学式、お宮参りにも

价格

¥ 4,999

( ≈ -- )
商品状态
没有明显的损伤或污渍
日本国内运费
卖家承担
发货周期
1~2 日发货(仅供参考)
店铺
予告:8/13〜18発送停止 白☆大島
更多
评分
1136
0
松坂屋☆フォーマル袋帯☆正絹☆金糸の波☆結婚式、披露宴、入園入学式、お宮参りにも です。 全体的に金の箔がかかったアイボリー白の正絹生地の上に、太めの金糸をふんだんに使って、立体的に荒い波が描かれた、キラキラと光る豪華な袋帯です。 波は繰り返し永遠に寄せては返すもので、「永遠」や「不滅」「誕生」「長寿」などの意味があり、おめでたい柄です。 こちらの袋帯の波は、扇の型から飛び出すようにダイナミックに描かれており、力強さ、生命力すら感じさせます。 こちらは松坂屋で催された「染織名作展」で購入したものです。 タレ先内側に、同展のタグと松坂屋の印が入っています(写真7枚目)。 同展は、主に昭和の古き良き時代のデザインの復刻をテーマに、当時流行した柄や色などを、現代の着物スタイルに合うよう洗練し、製作された作品が集まっていました。 こちらの太め金糸の波のデザインも懐かしいような雰囲気ですが、爽やかに輝くアイボリー白生地と合わせることにより、グッと現代的で洗練された雰囲気になっています。 訪問着や色無地に合わせて、特に結婚式、披露宴、お宮参り、入園入学式に適しています。 また、格式あるパーティーや新年会、記念日のディナー、還暦祝いなどの家族行事にも。 若い方から年配の方まで年齢を問わず、特に季節感も無く通年お召しいただくことができると思います。 正絹特有の艶のある輝き、上品にキラキラと光る華やかさは、おめでたい場にふさわしい、優雅で高級感のある、意匠あふれる素晴らしい袋帯です。  しっかりした柔らかな正絹で締めやすい帯です。 お太鼓の下あたりに1か所3ミリほどのシミあります(写真8枚目)着用時には見えない位置です。 クリーニングで綺麗になるかもしれませんが、現状でのお渡しとなります。 裏地に1か所、小さな織りキズあり(写真12枚目)、シミ1か所あり。 写真を参考にしてください。 個人的には、着用時はとても綺麗だと思いますが、気になる方は購入をお控えください。 その他見落としがあるかもしれません。 家庭保管品にご理解いただけます方、リサイクル着物に慣れていらっしゃる方に。お店で買うような新品同様をお求めの方には向きません。 締め跡、たたみシワあり。 幅30.8cm 長さ4m27cm よろしくお願いいたします。
翻译

相关商品