1 / 9

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

染付麒麟唐草文大皿(概数 直径27cm、重さ1260g)

價格

¥ 7,700

商品狀態
沒有明顯的損傷或污漬
日本國內運費
賣家承擔
發貨週期
2~3 日發貨(僅供參考)
店鋪
風太郎
更多
評分
457
1
大皿の見込みに描かれた生き物は、一見では滑稽とも思える面構えで、伝説上の生き物である霊(神)獣「麒麟(キリン)」とは思えません。このように見えるのは錯覚かもわかりませんが。よく見ると、頭部と背景とが重なって描かれているようです。二つの目玉も、龍に似た面構えも確認できます。「麒麟」は紀元前から中国に伝わる伝説上の生き物とされ、 慶事の前に現れると言われ、めでたいしるしとされています。 大皿の裏側一面には唐草文様が描かれ、約7mmの高台の大部分が無釉で胎土が現れています。胎土から地域や時代がわかるようですが。 飾り棚に置かれていた大皿です。目立つような汚れはなく、使用によると思われる引っかかるようなキズや欠け、表面のヒビや割れなどはほとんど見られません。使用によって生じるものではありませんが、製造由来の貫入(かんにゅう)と呼ばれる細かいヒビや、釉ハゲでしょうか縁の虫食いや、表面の小さな穴が見られます。 出品の染付大皿は手作業での絵付けですが、霊獣「麒麟」の特に胴などの文様の描かれ方は、当時の肥前(佐賀・長崎県)で焼かれた古伊万里や伊万里焼や有田焼などのものよりも、中国の景徳鎮の文様によく似ているようです。 また、染付け青の色合いは、藍色よりも濃く濃紺(のうこん)に近いようです。絵付けのない白は少し曇っているように見えますが、水洗いで落ちるほこり汚れではなく、白色胎土の素地によるものか、焼成時のほこり等が表面に溶け込んだ跡ではないかと思われます。 専門家は、絵柄だけでなく染付けの色合いや胎土などから、時代や生産地を鑑定するようです。出品者には到底出来ませんが、素人ながら、絵付けの質、麒麟の文様、青の濃さ、製造由来の傷、などから中国の景徳鎮?民窯での量産品では、あくまでも推定ですが。 大きさは約、縁外径27.3cm、内径22cm、底外径15.5cm、高さ5cm、深さ3.5cmです。約1260gと結構な重さです。 出品の大皿の国や時期などに関して明確なことは分かりませんが、製造由来の傷や染付け絵付けの質などから、相応の古さの量産品と思われます。 食卓で使うには多少大き過ぎるかも分かりませんが、最適な用途に使っていただければ幸です。アンティーク品であり洗浄などのお手入れの上お使い下さい。
翻譯

相關商品