1 / 10

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

アンティーク チュールレースショール 金線ヤーン草花刺繍 カフェカーテン 祭壇

价格

¥ 25,300

( ≈ -- )
商品状态
有些许损伤或污渍
日本国内运费
¥0
发货周期
1~2 日发货(仅供参考)
店铺
hkpⅢ+
更多
评分
3464
2
活动
12.01-12.31,全站0代购手续费! 12.20-12.27,日亚 & 乐天市场商品94折! 12.23-12.27,骏河屋限时95折!
ベルギーのアンティークチュールレースに 異素材の、表面がエンボス加工された 金属ゴールドヤーンを挿しながら 草花刺繍をあしらっていった メタリックディテールの珍しいショール、 ロング装飾レースです。 教会の祭壇や窓等への装飾に 使われた作品なのかも知れません。 6枚花弁と4枚花弁の花が 横に流れるように挿刺繍されています。 4枚花弁は十字架✚のようにも見えます。 葉が針のような風情。 裾はスカラップ仕上げ。 金属紐が3.2〜4.1㎝程の幅で 上・下に通しで縫い込まれています。 チュールは淡いグレーを帯びたエクリュ。 ライトグレイッシュカーキトーンの シック&クールなチュールレースです。 さらりとしていてハリがあり 堅牢性、強度を感じます。 コットンリネンに何か化学繊維を 混紡したものかも知れません。 金属紐は表面が斜め格子柄等、 複数のエンボス加工で凸凹しています。 裏面は無地のセミ鏡面/ヘアライン加工。 金属のマテリアルは不明です。 それほど重くなく軽めです。 想像ですが、真鍮、もしくは 薄いアルミか鉄に 金メッキをしたのかな、と。 以下は素人計測の為、 誤差をご容赦くださいm(__)m 長さ:82㎝ 幅:20〜22㎝ 花一輪のサイズ(葉を含む):11㎝ 重量:29g 金線の周りのチュールに酸化か、 薄黒くなった箇所が処々見られます。 薄い小さな茶しみがある箇所もあります。 金線の破片の劣化か パラパラ取れる場合があります。 古い作品の味わいとして お気になさらないかたに。 風合いや美しい色合いを損ねる為 お洗濯をなさる際は 漂白剤等をお使いにならない事を お勧め致します。 イコンやビスクドール等のお人形、 オブジェの下に。 大人の女性が付け襟やショール等として ドレスアップに纏う事もできます。 引っ掛からないタイプ…ニットではない、 目の細かい衣類に合わせるのが良いかと。 夜間になると、照明で ゴールドがよりキラキラ✨輝きます。 キャビネ、チェスト、テーブル以外にも 鏡や空間に掛けた空間装飾や 額装にも。 表面・裏面どちらともつかず美しいので 窓辺でカフェカーテンになさるのも素敵です (最終画像) 何か布の裾に縫い留められるのも◎ かなり珍しくレアかも知れません。 気に入ってくださったかたに 素敵にご活用戴けましたら嬉しいです✧
翻译

相关商品