国内盤CD3枚★グロリア・エステファン Gloria Estefan ベスト・オブ／Cuts Both Way／マイアミ・サウンド・マシーン Primitive Love★

Gloria Estefan ベスト・オブ・グロリア・エステファン 1 レナセール 2 コンガ 3 ノ・セラ・ファシル 4 ドクター・ビート 5 レグレサ・ア・ミ 6 ノ・テ・オルビダレ(エニシング・フォー・ユー) 7 ディンギリ・バンギ 8 ノ・メ・ブエルボ・ア・エナモラール(ワーズ・ゲット・イン・ザ・ウェイ) 9 シ・ボイ・ア・ペルデールテ(ドント・ウォナ・ルーズ・ユー) 10 オエ・ミ・カント 11 ヒア・ウィー・アー スペイン語ヴァージョンのバラードを中心に構成されたベスト盤。全11曲中8曲がスペイン語版だが,②④は英語詞で,⑪は珍らしいポルトガル語版。言葉の意味はわからないけれど,英語よりもスペイン語の方が自然で,歌い手の微妙なニュアンスが伝わるみたい。 ■中古品（レンタル落ちではありません）。国内盤。写真のものがすべてです。 ■盤：概ね良好、小キズあり ■ブックレット：並～概ね良好、歌詞・対訳有り ■ケース：並～ひびあり Cuts Both Way カカッツ・ボース・ウェイズ 1 アイ・アイ・アイ 2 ヒア・ウイ・アー 3 セイ 4 シンク・アバウト・ユー・ナウ 5 ナッシン・ニュー 6 オエ・ミ・カント 7 ドント・ウォナ・ルーズ・ユー 8 ゲット・オン・ユア・フィート 9 ユア・ラブ・イズ・バッド・フォー・ミー 10 カッツ・ボーズ・ウェイズ 11 オエ・ミ・カント 12 ドント・ウォナ・ルーズ・ユー 13 アイ・アイ・アイ 〈オジェ・ミ・カント〉で登場するモントゥーノ・パートに思わず胸が熱くなる。やっぱクバーナだ,グローリアは。それにしてもダンス・ポップとラテンの狭間に揺れながら,合衆国に住むラティーノの願いを充分に表わしているのには,涙,涙。 ■中古品（レンタル落ちではありません）。国内盤。写真のものがすべてです。 ■盤：概ね良好、小キズあり ■ブックレット：並～概ね良好、解説・歌詞・対訳有り ■ケース：並～ひびあり マイアミ・サウンド・マシーン Primitive Love プリミティヴ・ラヴ 1 ボディ・トゥ・ボディ 2 プリミティヴ・ラヴ 3 ワーズ・ゲット・イン・ザ・ウェイ 4 BAD BOY 5 フォーリング・イン・ラヴ 6 コンガ! 7 ムーチョ・マネー 8 フール・オヴ・ミー 9 ムーヴィーズ 10 サレンダー・パラダイス 11 コンガ!(ダンス・ミックス) 12 バッド・ボーイ(ダンス・ミックス) 13 ボディ・トゥ・ボディ(ダンス・ミックス) 14 プリミティヴ・ラヴ(ダンス・ミックス) 全米ヒット「コンガ!」「バッド・ボーイ」他を収録した、`85年のアルバム。ダンス・ミックス4曲を追加。 ■中古品（レンタル落ちではありません）。国内盤。写真のものがすべてです。 ■盤：概ね良好 ■ブックレット：～概ね良好、解説・歌詞・対訳有り ■ケース： ～概ね良好