Rakuten Rakuma

Yahoo! Flea Market

Surugaya

Can't find what you want? Click here!

Please read the item description carefully as the item photos may not match the actual product. View original page

Translate

はじめての映像翻訳

本、雑誌、コミック語学、辞書英語英語学

Price

¥ 900

Japan Domestic ShippingFree

Ship From福岡県

Shipping EstimateWithin 1〜2 days(reference only)

Shipping InsuranceYes

Seller

lulu

Rating

映像翻訳の演習本です。翻訳者になりたい人でなくても、映画が好きな人は楽しみながら英会話の勉強ができます。表面の右上部分が少し切れていますが、中は書き込みなどなくきれいな状態です。 ※ 他のサイトにも出品しているため、こちらの出品を急に取り下げる場合もあります。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー内容紹介英日・日英メディア翻訳の第一線で活躍するプロが執筆＆監修した、映像翻訳の魅力あふれる入門書。ますます需要が広がる「英日映像翻訳」に加え、今注目の「日英映像翻訳」演習も充実しています。 ■【第1章】国内外の新旧名作からグッときたあのセリフをピックアップ。英語脳フル回転で名訳にチャレンジ。＜英→日問題＞　『パイレーツ・オブ・カリビアン』『SATC』『恋人たちの予感』『プラダを着た悪魔』『ショーシャンクの空に』『パルプフィクション』『フルハウス』ほか＜日→英問題＞　『魔法少女まどか☆マギカ』『ロングバケーション』『ONE PIECE』『十三人の刺客』『花より男子』『新世紀エヴァンゲリオン』『相棒』ほか ■【第2章】イラストからコンテクストを読み解く！新感覚映像翻訳エクササイズ。ターゲットワードをうまく訳し分けられるか。　例：「おまえ、それ"ヤバすぎる"だろ」⇔「あの曲、マジで"ヤバい"よね」 ■【第3章】映画『ラブ・アクチュアリー』、ドラマ『ROOKIES』を素材にした本格的な字幕翻訳演習。対象レベル：英検準2級~／TOEIC(R)スコア470点~ #日本映像翻訳アカデミー #英会話 #映像翻訳　#英日翻訳 #英語 #翻訳者 #翻訳本 #翻訳

Translate

This seller's other items