1 / 10
Please read the item description carefully as the item photos may not match the actual product. View original page
表紙に角折れ、中身の最初の方の複数ページに
少しボコっとしたところがあり
使用感がありますが、書き込み、破れ、
目立つシワなどなく、読むのに支障はありません。
あくまでも中古ですので、ご理解のほど
画像にてご判断願います。
お値下げ不可
著作者：橋本美穂／著
出版者名：朝日出版社
出版年月：2023/4/10
商品形態：１８９Ｐ ２１ｃｍ
シリーズ名：ＥＥ ＢＯＯＫＳ
価格：1,600円（税抜）
月刊英語学習誌『CNN English Express』の人気連載がついに書籍化！
ふなっしーやピコ太郎、野生爆弾くっきー！など、
ぶっ飛んだ日本語が飛び出る人物の英訳もそつなく
こなす人気同時通訳者、橋本美穂さん初の著書。
「鬼に金棒」は「Popeye on spinach」！
言葉の本質を捉え、伝わる表現を生み出す秘訣が明らかに「客寄せパンダ」「鶴の一声」「逆ギレ」など、英語で何と言ったらいいのかわからない、直訳では確実に通じない、そんな日本語をスッキリ伝える表現を収録。
53の言葉を通じて著者が英語を生み出すまでの
思考回路を丁寧にたどることができ、英語の
アウトプットに役立つ発想法が身に付きます。
作った英語を実際に使うとどんなふうになるのかを
再現した著者オリジナルの会話例も掲載。
橋本美穂さん自ら登場人物になりきって会話の吹き込みを担当！
各表現には、イギリス出身のスタンダップコメディアンBJ Foxさんによるコメント付き。
新たに生まれた表現や日本語特有の言い回しが
英語ネイティブにどのような印象を与えるのか
多角的な視点を得られます。
「gender neutralityについて考える」
「語彙の広げ方」など、通訳者ならではの
発想がわかるコラムを5本収録。
目次：
音声ダウンロード案内
はじめに
Part1 ひとクセ編
収録語：言ったもん勝ち／遠慮のかたまり／客寄せパンダ／そもそも論／土下座など
Part2 現代語・流行語編
収録語：逆ギレ／ギャップ萌え／中二病／ドヤ顔／ブラック企業／ボケとツッコミなど
Part3 ことわざ・慣用表現編
収録語：鬼に金棒／出る杭は打たれる／長いものには巻かれろ／猫をかぶる／八方美人／晴れ男・晴れ女など
他にも本、コスメ、お洋服など多数出品中です。
よろしければご覧ください。
TranslateThis seller's other items
More
新品同様 超美品 ダイヤモンドＺＡＩ（ザイ） ２０２４年７月号 （ダイヤモンド社）
¥ 350
新品 KATE ケイト リップモンスター 15 綿雲33000ft リプモン 新色 レッドブラウン 茜色 12 誓いのルビー
¥ 2,780
麹町中校長が教える子どもが生きる力をつけるために親ができること 工藤勇一 教育 子育て 家庭学習 しつけ
¥ 1,180
新品 もものこと 愛犬と老人の最期の日々 山本おさむ ビックコミックス 漫画 マンガ 里親 保護 帯 付き 読切り 人気
¥ 1,280
新品 潤肌粋 スキンケア セット N お試し用＆旅行用 メイクも落とせる泡洗顔 うるおいハリ感化粧液 ミネラルBBクリーム 02
¥ 1,000
brand new ME! 40代50代から選ぶ新しい生き方BOOK vol.1 ムック 自己啓発 ライフ 社会貢献 転職
¥ 1,000
Related Items
埼玉県公立高校 6年間スケジュール 英語リスニングCD付き 平成28年度
¥ 850
関正生の英語リスニングプラチナルール 大学入試 （大学入試） 関正生／著 土岐田健太／著 CD付き
¥ 609
これだけっ！英語リスニング
¥ 1,540
XI26-124 塾専用 中2 Sirius21 シリウス21 英語 Vol.2/単元確認テスト＆リスニング演習 改訂版 未使用 計2冊 20S5B
¥ 1,510
東大の英語リスニング20ヵ年（第8版）from2002to2021
¥ 1,600
究極の英語リスニング Standard Vocabulary List Vol.4
¥ 700
XI26-189 塾専用 中3 Sirius21 シリウス21 英語 Vol.3/単元確認テスト＆リスニング演習 未使用 計2冊 27S5B
¥ 1,510
【二冊セット】 共通テスト予想問題集 英語 リスニング
¥ 1,800
Z-KAI 英語リスニング CD 3点セット 実践English 英語の発音BOOK Z studyサポート
¥ 500
フォニックス英語リスニング
¥ 2,508
XI26-123 塾専用 中1 Sirius21 シリウス21 英語 Vol.1/単元確認テスト＆リスニング演習 改訂版 未使用 計2冊 17S5B
¥ 1,510
センター英語〔リスニング〕 満点のコツ
¥ 300
英語耳ドリル 発音＆リスニングは歌でマスター （改訂版） 松沢喜好／著
¥ 700
2冊セット「桜美林大学」一般 「英語リスニング CD1枚付」2021年度版
¥ 1,160
![共通テスト スマート対策 英語(リスニング) [3訂版]](https://img11.mokaki.cn/c!/w=240/thumb/photos/m77511297901_1.jpg?1725707263)
共通テスト スマート対策 英語(リスニング) [3訂版]
¥ 800
共通テスト過去問研究 英語 リスニング/リーディング (2023年版共通テスト赤本シリーズ)
¥ 540
中学英語リスニング
¥ 1,650
動作確認済 E-pencil イーペンシル 公文 英語専用リスニング機器
¥ 4,999
改訂版 1カ月で攻略! 大学入学共通テスト 英語リスニング
¥ 1,300
イチから鍛える英語リスニング 必修編 リスニング 大学受験 英語学習 武藤一也 森田鉄也
¥ 800
2024年度共通テスト過去問研究 英語リスニング／リーディング
¥ 800
進研WINSTEP 英語リスニングCD
¥ 366
耳慣らし英語 リスニング2週間集中ゼミ TOEIC
¥ 750
広島県高校入試対策 英語リスニング練習問題 2021年春受験用
¥ 1,200
絶対『英語の耳』になる!音声変化リスニングパーフェクト・ディクショナリー
¥ 5,180
英語耳 発音ができるとリスニングができる 松沢喜好
¥ 900
英語の読み方 リスニング篇
¥ 924
【新品】【送料無料】【匿名配送】英語リスニング指導ハンドブック
¥ 2,200
![CD2枚&音声ダウンロード付 大学入学共通テスト 英語[リスニング]の点数が面…](https://img11.mokaki.cn/c!/w=240/thumb/photos/m98103102628_1.jpg?1728467261)
CD2枚&音声ダウンロード付 大学入学共通テスト 英語[リスニング]の点数が面…
¥ 890
2025 共通テスト対策 実力完成 直前演習 英語リスニング 30min.×7 英語
¥ 3,888
公文 イーペンシル2017年最新SDカード microSDカード 英語リスニング
¥ 1,399
大学入学共通テスト実戦問題集 英語リスニング 2024
¥ 999
高校入試全国リレー 英語(別売英語リスニング用CD付き) 理科 社会 国語 2019年 全面改訂 廣済堂あかつき
¥ 500
![都立 国際高等学校 英語リスニング問題音声データ付き 平成31年度用 【過去5年分収録】 (高校別入試問題シリーズA80) [単行本] 東京学参 編集部](https://img10.mokaki.cn/img/693245569/m/2297860274.jpg?1718886568=)
都立 国際高等学校 英語リスニング問題音声データ付き 平成31年度用 【過去5年分収録】 (高校別入試問題シリーズA80) [単行本] 東京学参 編集部
¥ 973
Shipping Calculator
New Users‘ Guide
FAQ
Customer Ticket
Customer Support