1 / 4

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

お囃子用総巻篠笛かんざし【受注製作】《再販》※籐蔓巻6色対応

價格

¥ 2,600

( ≈ -- )
商品狀態
未使用
日本國內運費
賣家承擔
店鋪
炬燵工芸's shop
更多
評分
29
0
0
本物の篠笛も製作している職人が、 天然の篠竹でハンドメイドしたリアルな篠笛かんざしです。 指穴が7個のお囃子用篠笛がモチーフです。 指穴部分は髪の毛で隠れてしまうところですが、 本物と同じに省略せずに作成しました。 お囃子等で篠笛を演奏する人、日本伝統文化が好きな外国の方への プレゼントに最適です。 籐(糸)巻きは6色(黒、藍、紫、赤、緑、黄(籐色))の中からご指定ください。 ※特にご指定のない場合は写真の見本と同じ黄(籐色)の籐蔓巻で製作致します。 本物の篠笛と同様に以下の工程で製作した、こだわりのアクセサリーです。 ①篠竹取り(素材の採取・仕入れ、木取り) ③炭火あぶり(油ぬき、曲がりを矯める) ④木取り(唄口・指孔の位置を決める) ⑤指穴あけ ⑥管内壁を掃除・追加工(広げ) ⑦唄口づくり ⑧管内・唄口・指穴塗装(赤) ⑨頭部金具取付 ⑩籐(糸)巻き ⑪仕上げ(みがき、塗装(クリア)、装飾、「喜」署名) 焼印の署名(□約5mm)を入れています。 自然の篠竹を採取して材料として使用しておりますので、 色合い、太さは1本ごとに異なります。 ギフトラッピングは和風柄の紙袋に入れる方法となります。 プレゼントされる前に品物をご確認頂けるよう、 紙袋の入れ口はテープ止めは致しません。
翻譯