Suhina スヒナ 17cm プレートブラック 6 アラビア Arabia

インテリア/住まい/日用品キッチン/食器食器

价格

¥ 5,100

( ≈ -- )

商品状态

有些许损伤或污渍

日本国内运费

卖家承担

店铺

ミッフィ−オ's shop

评分

1677

活动

1.13-1.18，骏河屋限时95折! 1.01-1.31，每日1张全站0代购手续费券！ 1.11-1.13，煤炉+乐天Rakuma 满6千享94折！ 1.11-1.16，日亚 & 乐天最高折抵¥1000！

アラビアスヒナ 17cm プレート Suhinaはブラックとブラウンの2色展開で、本出品はブラックです。レトロなお花柄とシックなブラックがとても雰囲気の良い作品です。 1971年から1975年という短い製造期間であったため、フィンランドでも手に入りにくいシリーズです。ビンテージです。使用感は少なくツヤがあり、40年以上経過したものにしては良好な状態です。使用や保管によるキズ、水あと、くもりはあります。（画像2〜8など）（画像ははっきり見えるように撮影しています。）全ての状態を画像・文章で示すことはできません。また、この年代のものは現行のアラビア製品の品質とは大きく異なります。上記ご理解頂ける方のみご検討をお願い致します。メーカー：アラビア Arabia シリーズ：スヒナ Suhina フォルムデザイン：ゴラン・バック Goran Back 作家：ライヤ・ウオシッキネン Raija Uosikkinen 年代：1971〜1975年生産国：フィンランドサイズ：直径約16.5cm プレートの裏側には製造中にできた凹みがあります。本シリーズの特徴として、プリントに濃淡やカスレ、にじみがあります。陶磁器製品は素地や釉薬の特性上、形状・質感に多少の違いが出たり、表面に小さな黒点や釉薬上のへこみ（ピンホール）が生じることがあります。本商品はビンテージ製品で、新品ではありません。ビンテージ製品および陶磁器製品の特性をご理解した上でご購入ください。また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。梱包はリサイクル資材を使用します。即購入OKです。 #イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク

翻译