1 / 3

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

朴葉「木の葉皿」1枚

價格
已售出
商品狀態
未使用
日本國內運費
賣家承擔
店鋪
くま3's shop
更多
評分
367
5
0
活動中
3.01-3.04,駿河屋+Amiami 95折! 3.01-3.03,Mercari限時 ¥500+¥1,100+¥2,500 OFF! 3.01-3.31,每日1張全站0代購手續費券!
< 当店の出品物は全て新品で、国産です~~画像は何度も利用させていただきます~~同所の制作品です、多少の色、木目の違いはご了承下さい > ●サイズ 約17 x 10(幅)cm [小]¥ 380円 サイズ 14(長さ) x 11(幅)cm[角紅葉]¥ 550円 29(長さ) x 14,5(幅)cm[大]¥1800円 (角紅葉、大は参考品です) ●画像3には木の葉皿が3ツ在りますが、ここで紹介しますのは画像左下です。在庫は画像1の様に沢山在ります。 ●数は適当に増やせます。 ●送料 ¥180円(定形外郵便100gまで) ●当店で取扱い始めてからでも40年程になります。これも当店の定番ですが、いまだに好評です。朴葉は山の奥の方で、傷まない葉を集めてきて「木の葉皿」に加工します。紙を芯にして両面に朴葉を貼り付けたものです。 自然の葉ですから、同じ葉はありません。雅趣に富んだ素朴さは、いつ までも多くの人達に喜ばれるのでしょう。日本中に、この様なかたちで お見せできることを私も愉しんでいます。 ●【【【多くのご質問&回答】】】「木の葉皿」『質問1 水に濡らしても大丈夫な物ですか? ご質問、有難う御座います。この「木の葉皿」の扱いは、基本的に乾拭きです。サァーーと水に流す分には問題無いでしょうが。以前、当店で販売しました「木の葉皿」に和菓子を出されたことがありましたが、10年も使い込まれたその木の葉皿は、大分磨り減りまして葉脈が浮き出て趣が増していました。この様に丁寧に使い込まれますと、制作者も、販売店も、使用者も、木の葉皿自身も本望でしょうね。これが、50年以上も作り続けられ、現在も評価の高い源泉なのでしょうね。』
翻譯