マヤコフスキー『第五インターナショナル』

何か珍しいことでも起こらぬ限り、 雲を身にまとっていよう 1922年秋。30歳の詩人は、3年越しの大作の冒頭をイズヴェスチヤ紙上に発表し、ベルリンへ発つ。やがてディアギレフの案内でパリに入り、ピカソ、レジェ、ストラヴィンスキーらと会う。全八部と構想されながら未完に終わった長篇詩の冒頭二部を、詩人・小笠原豊樹の最後の新訳でおくる。日本翻訳家協会特別賞。 - 書　　名：第五インターナショナル - 著　　者：マヤコフスキー - 翻　　訳：小笠原豊樹 - 仕　　様：ペーパーバック判（172 × 112 × 6.4ミリ）80頁 - 番　　号：978-4-907511-29-6 - 初　　版：2016年7月14日 - 定　　価：952円＋税 三年越しの計画だった「第五インターナショナル」を書き始めた。ユートピアである。五百年後の芸術を描くつもりである −−マヤコフスキー（詩人） この詩の主人公マヤコフスキーは、リュドグス（人間鵞鳥）という生き物を発明する。ネジをキリキリと巻くと、リュドグスの頸は数千メートルも伸び、その伸びた頸を所々方々に向けて、傍観者たることは辛いなどと呟きつつ、世界各地の事象を眺める −−小笠原豊樹（詩人・翻訳家） ［マヤコフスキー叢書］ - ズボンをはいた雲（入沢康夫） - 悲劇ヴラジーミル・マヤコフスキー（平田俊子） - 背骨のフルート（高橋睦郎） - 戦争と世界（町田康） - 人　間（佐々木幹郎） - ミステリヤ・ブッフ（谷川俊太郎） - 一五〇〇〇〇〇〇〇 - ぼくは愛する - 第五インターナショナル - これについて - ヴラジーミル・イリイチ・レーニン - とてもいい！（L・カッシリ） - 南京虫 - 風　呂 - 私自身（自伝） - 別巻 声のために