1 / 10

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

“Caretaker” on MARCHAL アンティーク・インディゴリネン

价格

¥ 135,000

( ≈ -- )
商品状态
有损伤或污渍
日本国内运费
卖家承担
店铺
イカれチン↑
更多
评分
97
1
0
活动
12.01-12.31,全站0代购手续费! 12.28-1.1,全场商品93折!
こちらわ、 10s-30sくらいまでにフランスで作られた インディゴリネン・フルオープンタイプのビュードを、 記憶にテーマにした “Caretaker”で解釈した1枚。 ペンキ屋さんが使用していた様で、クリーム色の顔料だけがついた味わい深い個体。 あちこち修理した跡がありマスが インディゴが残っており、室内作業が多かったのかしらん。 この無作為のペンキが素晴らしく美しく これだけでオンリーワンですが 修繕を施しました。 リペアにわ、 日本の藍染の古布を使ってマス。 ビュードわ、 サイズが大きく肩だけでなくボタン位置もパッとしません。 現代でわ、 UNISEXでリラックスしたこのサイズ感がこの服の魅力のひとつ。 ボタン位置を修正し シルク糸でボタンホールを増設。 鈍く輝く厚みある黒蝶貝のボタンに、 アンティークやビンテージのカラフルな貝ボタンを混ぜました。 ややNEST OF MANUERさんに寄ってしまった感がありマスが、 全て手作業の「物の記憶」と「時間」を感じられるこれ以上ない1枚デス。 フレンチワークや襤褸、 John Alexander Skelton、Archivio J.M.Ribotなどお好きな方に=●● サイズ:FREE 肩56cm 袖丈53cm 身幅 脇マチ下で75cm 着丈 前104cm 後ろ96cm 裾幅94cm シルエットも美しく 袖に溜まる生地の分量もいい 襟元から 細かいピッチで並べたボタンにより よりシャツ・コートのようになりました。 右脇マチの下部にリペアがあり、 ややツルかな?と云ふ感じがありマス。 元々、自分で着用とリペアを始めました。 そのウチに徐々に「逸脱」し 今の様な姿カタチになりました。 NEST~さんが何故あの意匠にたどり着いたか少し分かる気がイタしマス。 この手の服に針を入れた事がある方ならお分かりになるで賞。やり始めるとキリがない。 物わドンドン良く見えてくるし、 生地、糸一本の表情にまで親しみを覚える。 本当の美しさわ時代や解釈を受けつけない。 「知られざる傑作」でわないが、 これわ、いつ終わるとも知れぬ究極のソリティアだと知る。 モノローグわつづく。 時を遡り、物を遡らせ、 お互いが出会う時にひとつの円環が生まれる。 そこが今となり記憶されるのだろう。
翻译

相关商品