1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

倉敷帆布 V.D.L.C トートバッグ A4サイズOK ベージュ 美品

價格

¥ 4,200

( ≈ -- )
商品狀態
没有明顯的損傷或污漬
日本國內運費
賣家承擔
店鋪
SHOP sac
更多
評分
116
0
1
倉敷帆布 V.D.L.C トートバッグ A4サイズOK 色 ベージュ 美品 岡山県、倉敷市の倉敷帆布製造元によるブランド、V.D.L.C のトートバッグです。お色は濃い目のベージュでトートバッグとショルダーバッグの2wayでお使いいただけます。デニム産地として知られる帆布は昔ながらの「シャトル機」で熟練職人により織られていて、頑丈さと軽さと柔らかさを兼ね備えています。 サイズ 横33×深さ31×マチ幅10(cm) 持ち手長さ 28cm ショルダー長さ 115cm 仕様 金属ホック留め 内オープンポケット1(一か所) 素材 綿100% 重量 約260g   コンディション 美品 個人宅保管期間あり 目立つ汚れや破損はなく、使用感の少ないきれいな状態です。 製造当初からの織りキズがあります。 下記にご理解をいただける方にお願いします。 メーカー注意書き ※V.D.L.C.の生地は、大量生産機じゃないシャトル機を使うことによって生まれる“軽さ”と“柔らかさ”そして‘‘劣化‘‘ではなく『経年変化』を楽しんでいただける、くったりとしたナチュラルな表情を大事にしています。 倉敷にある100年以上前のシャトル機を使って織っている為、どうしても「織りキズ」とよばれる、一見‘‘ほつれ‘‘た様にも見えるキズが出ます。 これは古い機械を使用しているとどうしても防げない事なのですが、工場での徹底した検品に加え、生地の裁断の際にもできるだけ避ける、それでも見つけたら目立たない場所に使用するなどの努力は続けております。しかし、機械の特性でもあるためすべてを無くすことはできません。 織りキズは、古いシャトル機で生み出された証しであり味として捉えて、お使いいただければ幸いです。
翻譯

相關商品