1 / 4

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

《ご成約》イギリス そりに乗るサンタさんプレゼント♡ジングルベル

价格

¥ 15,000

( ≈ -- )
商品状态
没有明显的损伤或污渍
日本国内运费
卖家承担
店铺
Whiteinitaly
更多
评分
1530
2
1
活动
12.01-12.31,全站0代购手续费! 12.24-12.26,煤炉 & Rakuma 最高折¥30,000! 12.20-12.27,日亚 & 乐天市场商品94折! 12.23-12.27,骏河屋限时95折!
この季節になりますと 毎年 家中のあちこちに 新しいクリスマスの飾りを買い足して 一つの趣味のように コレクションを増やし続けておりますが、 中でもこちらは 珍しい木製で 大変に精巧なおつくりの そりにのったサンタさんです。 忙しいサンタさんの HO HO HOが聞こえてきそうな 躍動感のある素晴らしい造形。 職人技の醸し出す重厚感や 木製ならではの温かみを 毎年この季節に感じて頂ける芸術です。 このようなものは 欲しくても手に入るものではなく、 イギリスのクリスマスマーケットで たった一度だけ見つけて以来 何年も出逢うことができずにおります。 日本でも昔は センスの良い輸入雑貨を お取扱いされているお店はございましたが 個人店もどんどん減っておりますし、 こうしたものを製造できる職人さん自体 少なくなってきているように思います。 手の込んだハンドメイド品に出逢える歓び、 海外からはるばる渡ってきたロマンを、 どなた様かにお届けできましたらとご紹介です。 オルゴールでジングルベルを鳴らすと サンタさんが前後に揺れて動く仕掛けですが 我が家では飾っておくだけで オルゴールは殆ど鳴らしたことがございません。 久しぶりにオルゴールの音色を聴きましたら クリスマス気分がより一層高まりました。 横幅25cm位になる大きな飾りですから クリスマスツリー同様に これを置くだけでインテリアが冬らしく あまり色々と揃えなくても 十分にお楽しみ頂けると思います。 何年も毎年飾っては暗所にしまって、 今年も我が家のエントランスにおりますが、 どなた様か気に入って下さいましたら プレゼントにさせて下さいね。 セット品も含む どれでもお纏めでのご購入で 同梱にてお届け致しますので お買い物のついでございましたら どうぞお気軽にお声掛け下さいませ。 専用のお箱はないのですが、 専用の発泡スチロールに綺麗に嵌って 保管の際には安心ですので、 この発泡スチロールに入れた状態でお届けします。 *季節のお楽しみになりましたらと 感謝の気持ちでお出ししているオマケの品です。 その特性をご理解の上 ノークレームお約束できる方のみお願いします。 *同梱のご要望はご購入当日分のみ承ります。
翻译