1 / 10

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

フランス アンティーク プレート レリーフ 謎々 Bordeaux

价格

¥ 9,999

( ≈ -- )
商品状态
有些许损伤或污渍
日本国内运费
卖家承担
店铺
antiquite.mathusalem shop
更多
评分
97
0
0
フランス ボルドー 釜の 以前取り扱った無地のレリーフプレートと 同様のレリーフシリーズですが、 中央にレブと言われるイラストや文字で 文章が綴られた謎々のプレートです。 フランス人でも何が書いてあるかわからないことが多いのですが、 こちらは裏に親切に内容が書かれています^^ このプレートには 「山には水は留まらない、 復讐心も大きな心には留まらない」 というようなことが書かれています。 深いですね。 このシリーズは全て絵柄が違うタイプで、 この絵柄はこちらの一枚のみとなります。 お気に入りを見つけてくださいませ。 レリーフのプレートは オクトゴナルプレート同様、 年々手に入りにくくなっています。 ✔︎Size:φ約20cm (中央φ約13.8cm)    高さ 約2.2cm ✔︎年代:1880年前後ー1894年くらいまで ✔︎状態 : 全体的に入った貫入や変色、 スレや小傷など見られるものの、 全体的には良い状態だと思います。 この雰囲気を気に入ってくださる方に。。。 見落としている場合もありますので, お写真をよくご覧になってご検討くださいませ。 その他、古いものなので、経年による染み、貫入、カトラリー跡、小傷、絵柄の飛びや滲み やズレ、焼成時からの傷、釉薬のはげ、 長期暗所保管によるアンティーク特有の匂い等ある場合がございます。 当時の技術、手作業ならではの味としてお楽しみいただけますと幸いです。 食器、クウネル、kunel, Paris, figaro,キャトルセゾン、フランスのお皿、料理好き、come home、雅姫さん、リンネル、&premium、くらしのおへそ、お皿、アンティーク、蚤の市、南仏、ディゴワン、サルグミンヌ、ブロカント、フランスアンティーク、骨董、ボタニカル、器、terre de fer 、テールドフェール、器付き
翻译

相关商品