愛の神のいたずら　ラ・フォンテーヌの小話（コント）　2

ラ・フォンテーヌの小話（コント）〈２〉 愛の神（キューピッド）のいたずら ラ・フォンテーヌ 三野 博司/木谷 吉克　共訳 社会思想社 現代教養文庫　1991 人間性のかくされた一面を軽妙に描いたおしゃれな小話集。「寓話」作家の魅力あふれるもう一つの顔。 目次 ガルブ王の婚約者 マンドラゴール ランスの男 魔法の盃 娘たちはどうして知恵を授かるか 尼僧院長 女房を交換した男たち 良心の試されるとき 教皇嘲弄国の悪魔 フェロンドあるいは煉獄 面ぎぬ カンダウレス王と法律博士 地獄の悪魔 ピエール大将の牝馬 うなぎのパテ 眼鏡 ブドウ酒樽 鈴 『ラ・フォンテーヌの小話(コント)』（三野博司・寺田光徳・木谷吉克訳，社会思想社，1987年）の続編。前巻で訳されなかった18篇が収められている。 　『寓話』の作者として名高いラ・フォンテーヌの『小話』を翻訳したもの。執筆時期は『寓話』より早く、資料的価値も高い。 　本巻には男女の愛にまつわる笑話が集められている。ただ、下品にならず、馬鹿なことを大真面目に書いているというスタイルが良い。直接的な言及はせず、あくまでも遠回しな表現に徹する。それが皮肉となり、笑いを誘う。 　ヴォルテールの『カンディード』のような雰囲気。（レビューより） 『寓話』で有名なラ・フォンテーヌの少しエロティックさもある愛の小話集。話自体はそれほどの内容でもないが回教徒のお姫様やアラビア人の海賊、笑ってしまうほど堕落したお坊さんや尼さん達、焼きもち焼きの夫の目を盗んで恋人との逢瀬を楽しむ美人妻など登場する人々はフラゴナールやプーシェなどロココの風俗絵画の場面を思い浮かべながら楽しんだ。（レビューより） 全体に経年の汚れ、スレ、紙のヤケなどがみられます。 ラ・フォンテーヌの小話（コント） 同時購入で 2冊　８％引き いたします。コメントよりお声掛けください。 #寓話 #本 #BOOK #文学 #小説 #寓話 #本 #BOOK #mimi本 #mimi西洋文学 #mimi西洋文化 #mimiフランス #mimi生活 #mimi風俗 #mimiエロス #mimi愛 #mimi17世紀 #mimi宗教 #mimi笑