翻译ant477 1960’s デンマーク製 ソーイングテーブル ナイトテーブル サイドテーブル トロリー ヴィンテージ 北欧 チーク スカンジナビアン
- 二手
- 无物流保障
现价
¥ 93,500
( ≈ -- )一口价
¥ 93,501
( ≈ -- )剩余时间
19:48:32
拍卖编号
e1163059609
出价次数
0
店铺
评分
15054
118
15054118该商品下单后无法取消和退换货，还请注意，介意勿拍。
翻译商品信息
- 商品状态没有明显的损伤或污渍
- 日本国内运费3260日元(以实际到库为准)
- 国际运费将在商品到达东京仓库称重后收取
- 自动延长会
- 提前结束会
- 开始价位93,500 日元
- 入标单位1,100 日元
- 出品地東京都
商品名称
ant477 1960’s デンマーク製 ソーイングテーブル ナイトテーブル サイドテーブル トロリー ヴィンテージ 北欧 チーク スカンジナビアン
商品说明
| 商品情報 |
| 品名 | デンマーク製 ソーイングテーブル |
| コメント |
◇1960年代の北欧家具、デンマーク製 ソーイングテーブルです。 完成された北欧のスカンジナビアンデザインがとても魅力的な小さなテーブルです。 天板は左右に開くと小物を収納できる設計で、下部には引き出し式のラタンのカゴもついています。 ソファの横に置いたりベッドサイドでナイトテーブルのようにもお使いいただけます。 |
| サイズ(約) | (横幅)61cm (奥行き)36cm (高さ)56cm |
| 材質 | チーク材 |
| 付属品 | *** |
| 状態コメント | 多少の経年感はありますが、メンテナンス済みですので美観を損なうような大きなダメージはありません。その他画像をご参考下さい。 |
| 備考 | 画像では確認できない小キズや修復跡などが見られる商品もありますが、 アンティーク/ヴィンテージ品の味わいの一部として十分にご理解下さいますようお願い致します。管理番号：20241013 |
| 送料、その他注意点 |
| お取引について | |
| 送料 |
らくらく家財宅急便 Aランク 元払いで東京都より発送
|
| 直接の引き取り | 倉庫保管のお品物でスタッフの調整が困難ですので 直接のお引取りは対応しておりません。 |
| 発送方法 | ヤマト らくらく家財宅急便 |
| 商品発送 | 入金確認後、3～5営業日以内に発送します（お盆、年末年始、臨時休業を除く) |
| 落札後の流れ |
恐れ入りますが、落札後は『48時間以内』に「購入手続き」の完了をお願いいたします。 また、『5日以内』にご指定の支払い方法で決済およびご入金をお願いします。 上記の期日が過ぎた場合は落札者都合のキャンセルとなりますのでご注意ください。 ※次点落札者に繰り上げの場合はヤフオクから連絡が届きます。その際は落札時のアカウントでマイオークションにてご確認ください。 ※「まとめて購入」や複数ランクの品物、送料別途お見積もりの商品は送料が自動表示されません（※送料が0円表示）。 落札後に正確な送料をご連絡いたしまして決済金額を変更とさせていただき、おおよそ3～5営業日以内に発送を行います。 また同時に複数アイテムを落札された場合でも、家財便は全て1点ずつ送料がかかりますのであらかじめご理解ください。 |
| 返品について |
・落札後の返品は原則承っておりません。ご了承いただける方のみ、ご入札をお願いいたします。 また、サイズは実寸でおおよそになりますので多少の誤差がある場合があります。 サイズの違いや搬入不可による返品、キャンセルは一切お受けできませんので搬入などは余裕をもってご検討下さい。 また、吊り上げ作業などのオプション代金は全て落札者様の実費となりますのであらかじめご了承下さい。 ・到着時に破損していたなど、運送事故の際は保険での対応となります。 運送事故は全て当ショップを介さず配送業者からの対応となりますのであらかじめご了承ください。 (初期不良、動作不良の場合も修理対応などは致しかねます） なお、動作不良、パーツ欠品などの場合は大変お手数ですが、弊社までご連絡ください。確認の上、返品・返金対応させていただきます。 その場合は商品到着後7日以内に連絡をお願いします。8日以降はお受けできませんのでご注意下さい。 ・USED品に関しましては画像や文章など限られた情報でのお取引となります。 特に【においなどの主観の違いや色合いの違い】による返品、クレームは一切お受けできません。色合いは撮影時の照明や環境でも見え方が異なりますので、あくまでUSED品としてインターネット上での売買をご理解の上ご入札ください。また神経質な方のご入札はご遠慮お願いいたします。 |
| その他注意事項 |
・落札前に迷惑メールフィルター設定をご確認の上、必ずメールを受信できるように変更をお願い致します。 発送後はヤフーオークション登録メールアドレスに詳細をご連絡いたしますのでご確認下さい。 ・ご入金頂いてから発送、到着までに要する日数は基本的に10日以内とお考え下さい。 連休、土日を挟んだ場合はその分のお時間がかかる場合があります。 交通事情や天候などにより到着が遅れる場合がありますが、その旨ご理解下さい。 ・到着希望日は都内でも発送より最低4日以上いただいております。また、時間帯指定などは指定不可地域、有料地域がございますので「必着」ではなくあくまで「ご要望」としてのみお受けいたします。 ・出品物は店頭販売も行なっている物も一部ありますので、 店頭販売終了や仕入れ金額の関係上、オークション終了までの時間の多少を問わず取り消しする場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・落札後のご質問にはお答えいたしかねますので、商品に関して気になる点やご質問がある場合は【必ず落札前に】お問い合わせください。落札までのお時間によっては回答ができない場合もありますのであらかじめご了承下さい。 ・保証書につきましては新品、USED品の如何を問わず当方では対応いたしかねますのであらかじめご理解の上ご入札下さい。 （確実に有効な物に関しましては別途記載する場合が御座います） ・ジャンク品、現状出品、難有りの商品に関しましては、例外なく一切の返品を受け付けておりません。(対象商品は、各商品ページに記載します） ・一方的な悪い評価をいただいた場合、その後の対応は返品を含め一切出来かねます。 何かございましたら必ず評価の前にご一報ください。 ・新規の方、評価の悪い方の入札は当方の自己判断により削除させて頂く場合があります。あらかじめ御了承下さい。 |
翻译
