商品图片有可能与实物不同，请务必详细阅读商品说明内容查看原网站

翻译

平和屋着物●越後十日町の一流染匠　桐屋・翠山工房　訪問着　絞り　螺鈿　辻が花　暈し染め　金彩　やまと誂製　正絹　逸品　DAAL7587ps

现价

¥ 13,750

( ≈ -- )

剩余时间

竞标结束

拍卖编号

e1167417202

出价次数

店铺

平和屋

店铺卖家

评分

55936

264

已结束

活动

1.1-1.31，每日1张全站0代购手续费券！ 1.7-1.12，人气站点商品限时95折！ 1.7-1.10，煤炉最高折抵¥1500优惠！ 1.2-1.9，雅虎日拍&日亚 95折 + 免代购手续费！ 1.08-1.11，雅虎闲置限时95折！

商品信息

商品状态
没有明显的损伤或污渍
日本国内运费
1100日元(以实际到库为准)
国际运费
将在商品到达东京仓库称重后收取
自动延长
会
提前结束
会
开始价位
2,585 日元
入标单位
550 日元
出品地
千葉県野田市

商品名称

平和屋着物●越後十日町の一流染匠　桐屋・翠山工房　訪問着　絞り　螺鈿　辻が花　暈し染め　金彩　やまと誂製　正絹　逸品　DAAL7587ps

商品说明

サイズ

身丈 177cm（肩から）
裄丈 73cm
袖丈 49cm　縫込み 7.5cm
袖幅 37cm
前幅 26cm
後幅 31.5cm

着物縫いこみ
内揚げ 2cm

裄
お袖側約1cm　身頃側約1cm

《サイズについてはこちら》

商品詳細

【正絹】
状態は特に目立ったシミ汚れなどもなく大変良い状態です。

「翠山」とはさかのぼること120年前、
越後十日町の一流染匠「桐屋(とうや)」、
四代前の田村久平が使用していた「雅号」です。
桐屋の五代目久平が明治時代に工房を開く際、
この十日町地方の山々の翠濃く、
水清くして美しい景観から雅号を「翠山」とし、
創作の場を「翠山工房」と命名しました。
長年辻が花のみを研究し、その美しさを高めることに専念、
独特の色彩美に、艶やかかつ華やぎあふれる「翠山工房辻が花」が誕生致しました。
「桐屋」は現当主の田村憲一で九代目を数え、長い歴史がございます。
明治の頃から麻織物から絹織物、昭和に入り織物から染めへと転換し、
昭和50年代に「辻が花」に出会い、30年以上にわたり「辻が花」を創作し続けています。
デザイン・染め・絞り等の全行程は産地内で行い、
辻が花に魅せられた職人達が手仕事にこだわって丹精を込めて制作しております。
辻が花は室町中期から江戸時代にかけて流行した絵模様染めです。
現在残されている遺品の中には、
その時代の武将・上層階級(上杉謙信・豊臣秀吉・徳川家康や各夫人)の人々の
小袖・胴服が保存され伝わっております。
武将達はファッションの先端をゆく斬新で目立つ辻が花を好んだそうです。
また、当時は染物と言えば辻が花と言われるほど流行し、一般的な物でした。
「辻ヶ花」を構成するのは、絞りと墨絵。
絞り染は、昔ながらの方法−桶だし絞りや小帽子で模様を描き出します。
小帽子は和紙と竹の皮とを糸で括り、
桶だし絞りは桶の中に染めたくない部分を入れ込み蓋できつく絞り、
染料に浸し染めます。
ひとつひとつ気の遠くなるような作業を繰り返すことで染模様が浮かび上がります。
その絞りの合間に墨絵が描かれます。

墨絵には室町桃山という乱世を生きた人々の
“祈り”や“願い”が込められているといいます。
先々まで美しく延び咲く藤の花には「子孫繁栄」の意味が込められております。

「螺鈿(らでん)」は、
貝殻の内側の真珠層を薄く切り出して、はめ込む手法です。
奈良時代に唐から螺鈿の技術が輸入されて以来、
真珠層が光線によって、青色やピンク色などの優しい光を放ち、
自然な非規則性が神秘的で日本人の心を惹きつけてきました。
丁寧に、精密に織り出された源氏物語・・・
実に多彩な彩りは、螺鈿のみ表現できる美しさ
織り螺鈿金細工の染などでは表現できない、
貝殻の持つ自然な光沢がとても美しく、優雅さと華やかさを添えます。

大変上質な逸品になります。
お安く出品致しますので、是非この機会にいかがでしょうか？

送料

千葉県より【佐川急便】にて発送いたします。

1100円
宮城県・山形県・福島県・群馬県・栃木県・山梨県・茨城県・千葉県・
埼玉県・東京都・神奈川県・富山県・新潟県・石川県・長野県・
福井県・静岡県・愛知県・三重県・岐阜県

1200円
青森県・秋田県・岩手県・大阪府・京都府・奈良県・滋賀県・兵庫県・
和歌山県

1300円
島根県・鳥取県・山口県・広島県・岡山県

1400円
高知県・香川県・愛媛県・徳島県

1500円
北海道・福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県

2450円
沖縄県

時間指定は、「午前中」「12-14時」「14-16時」「16-18時」
「18-21時」からお選び下さい。
※地域によっては時間指定ができない場合がございます。

※離島については、別途実費をご負担いただく場合がございます。
また、配送方法の変更、ご指定はできませんが
離島については弊社指定の配送方法にて発送致します。
ご理解をお願い致します。