1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

【黄金に護られた荊冠の杖】イギリス アンティーク ステッキ 西洋サンザシ ゴールド ホールマーク 1909年◆Antique Stick with Gold Crown

一口價

¥ 98,000

( ≈ -- )
剩余時間
4 天 13:17:36
拍賣編號
g1147414255
出價次數
0
店鋪
d +A Todd Lowrey
更多
評分
608
0

該商品下單後無法取消和退換貨,還請注意,介意勿拍。

活動
1.13-1.18,駿河屋限時95折! 1.01-1.31,每日1張全站0代購手續費券! 1.14-1.20,雅虎日拍商品96折! 1.14-1.20,雅虎日拍商品96折! 1.11-1.16,Amazon & 樂天最高折抵¥1000!
商品信息
  • 商品狀態
    有些許損傷或污漬
  • 日本國內運費
    以實際到庫為准
  • 國際運費
    將在商品到達東京倉庫秤重後收取
  • 自動延長
  • 提前結束
  • 開始價位
    98,000 日圓
  • 入標單位
    200 日圓
  • 出品地
    東京都 目黒区
商品名稱
【黄金に護られた荊冠の杖】イギリス アンティーク ステッキ 西洋サンザシ ゴールド ホールマーク 1909年◆Antique Stick with Gold Crown
商品說明
523-167
英国アンティーク、ゴールドのクラウンを持つウォーキングステッキ


 商品詳細
◆黄金に護られた荊冠の杖◆
◆Antique Hawthorn Crook Handle Walking Stick with Gold Crown◆


17世紀、男性が剣を持たなくなった代わりに持ちはじめたといわれるステッキ。

剣のかわりにステッキを、盾のかわりに帽子を持った英国紳士は、武器であり装飾品であるそれらにどれほどの想いを持っていたのでしょうか。

今回ご紹介するのは、その想いのほどがわかる素晴らしいアンティークのステッキです。

まず、クラウンには以下の文字が刻まれています。

L.JH-AEH
JAN_Y10
1889-1910

このようにステッキに年号を刻むのは、何かの記念であることが多いのですが、この場合は1889年から1910年までは21年ほどとなっています。推測できるのは、どこかに勤めていた人が退職し、その記念に贈られたものである・・・とうこと。そして退職日の日が1910年1月10日であった、ということかもしれません。「L.JH-AEH」は贈り主や持ち主のイニシャル、もしくは勤務先の名前であるのかもしれません。

そして特別なのは、持ち手の先端についたクラウンがゴールド(金)であるということ。

ホールマークをよめば、クオリティは9カラットゴールド、アセイオフィスはかなり読みづらいですがおそらくロンドン、デイトレターは1909年。メーカーズマークは「H.I」のような気がしますが、メーカーは特定することができませんでした。

ご存じのようにゴールドはシルバーに比べてかなり柔らかいので、若干の変形や傷みがみられます。それでも、古来より悪魔などの悪いものから守る魔除けとして使われてきた黄金色の輝きは何物にも代えがたく、このステッキを唯一無二のものとしています。

さらにシャフトをよく見てみましょう。

ごつごつとした瘤のようなものが一面についており、野趣あふれる風情です。持った印象は比較的軽めで、しなりはほとんど感じません。このシャフトは「Hawthorn/ホーソーン」=「西洋サンザシ」です。

西洋サンザシは北半球を中心に分布するバラ科サンザシ属の落葉低木で、花色は白、ピンク、赤等。咲き方も一重咲きから八重咲まで多様。5月に開花するため英語では「メイフラワー」とも呼ばれます。枝には一面に棘があり、そのため防犯を兼ねた生垣に使われることがよくあります。ちなみにHawは垣根を意味し、thornは棘を意味します。

ひとつの伝説としては、キリストが処刑される際に被せられた荊冠(けいかん)の材であった、といわれています。(諸説あります)そのためキリスト教圏においては神聖な樹木として扱われてきました。

神聖な樹木で作られた杖に、黄金のクラウンを配したステッキには、どれほどの想いが込められているのでしょうか。世紀を超えてきた特別な1本を、是非貴方のものとしてください。

◆England
◆推定製造年代:c.1909年頃
◆素材:西洋サンザシ、ゴールド、その他金属
◆サイズ:長さ約92.3cm 持ち手幅約11.6m
◆重量:156g
◆在庫数:1点のみ

【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、ゴールド部分の歪みや傷みがみられます。
*ゴールドのクラウンとシャフトの間には少し隙間がございます。
*石突部分には金属製のカバーが残っており、現時点ではしっかりととまっています。
*詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。

 発送について
ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。
全国一律送料無料にてお届けいたします。
発送方法は、当店契約の配送業者に限ります。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。


 ご紹介
紳士の為の西洋小物骨董店 Todd Lowrey Antiques
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com
トッドローリィ・アンティークス

Todd Lowrey Antiquesはd+Aが運営しております。
d+Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp

d+A オフィシャルサイト
 ご注意
ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。 予めご了承ください。

また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。 早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止(支払いをキャンセル)させていただくことがございます。 ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

出品中の商品はこちら
翻譯