【訳ありについて】
こちらのお品は、シワの個性がとても強く、1つ1つの風合いに大きな違いがあります。これは、一頭の牛から取れる革の中でも特に「シワが目立つ部位」を使用しているためです。また、素材となるステアハイドレザーは生後2年以上経過した牛の革で、その独特の個性が際立った本革となっています。そのため、シワの入り方や風合いに大きな差が生じ、同じ財布でも表情が異なります。
商品画像に掲載している写真は、シワがほとんどない通常品のサンプルです。実際にお手元に届く商品はランダムで選ばれたもので、画像と全く同じものではありません。シワが目立つお品を撮影した参考写真もご用意していますので、そちらでおおよそのイメージをご確認いただけます。ただし、どの風合いのお品が届くかはお選びいただけません。
このような特徴から、訳あり商品として出品させていただいております。この個性豊かな風合いをお楽しみいただける方にぜひお選びいただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
【ご紹介】
ジーンズの後ろポケットにラフに差し込んで使える厚手で丈夫なステアハイド製の長財布です。
生後2年以上経過した雄牛の革を使用しており、繊維が密集したこの革は傷や摩擦に強く、使い込むほどに独特の風合いを楽しむことができます。布地を一切使わずフルレザーで仕上げることで耐久性を高め、長く愛用できる仕上がりとなっています。
手染めによる仕上げは、革の繊維まで色を浸透させた深みのあるカラーリングです。素材となる本革の個性によっても染色具合が異なるため、同じ模様に仕上がることはなく、それだけに個性的なアイテムとなっています。
内装は手染めで左右対称に設計され、直感的に使いやすいシンプルさを追求。さらに、隠しポケットを備え、領収書やカードなどをスマートに収納可能です。
頑丈なYKK製5番ファスナーはアンティーク仕上げとなっており、ラフなファッションにも馴染む武骨な雰囲気を演出しています。
【仕様】
お色：ブラック
サイズ：19×9.5×2.5cm
収納：
・カード×8
・お札入れ×2
・マチなしポケット×2
・小銭入れ×1
素材：
・本革（ステアハイド）
・YKKファスナー
【送料無料】
・ヤマト運輸によるポスト投函になります。
・簡易包装ですが大切にお包みします。
・入金日の翌日発送になります。
【その他】
・お使いのデバイスによっては色味が多少異なる場合がございます。
・発送ミス防止のため、画像に写り込んでいる番号札を同梱してお届けします。
・そのほか、ご不明な点などございましたら質問欄からお問い合わせください。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。業務の状況によっては当方からのご連絡が遅れる場合もございますが、何卒ご了承ください。お取引がスムーズに進むよう努めますので、どうぞよろしくお願いいたします。
田中革具
翻譯
13176
66
