所持品整理のため、お探しの方にお譲りします。
今回の出品にあたり、簡単に中を確認しましたが、読む分には支障ないと思います。
写真にあるものが全てになります。
＜配送について＞
配送は、こちらの指定方法のみとなります。
※ゆうパケットポストについては、重さは2kg以下、3辺合計60cm以内、長辺34cm以内、かつ、当方近隣のポスト投函口サイズにおいては厚さ4cmまで投函可能です。
尚、配送について、まとめて配送等の場合を除き、こちらで指定した以外の方法については承りかねます（再梱包の手間と費用がかかるため）。
＜状態等について＞
本の外装状態等については画像にてご確認下さい。
※当方、本文内に線引きや書き込みはしませんが、古本で購入したものや譲り受けたものもあり、
中には入手した時点で既に線引きや書き込みの入っているものもあります。
又、書き込みやキズ等については、確認の際に見落としがあるかもしれませんので、予めご了承ください。
※掲載写真については、基本的にフラッシュを使用せず、原色が出るよう気をつけていますが、
出品物の材質等により、写真と実物の色味に違いが出てしまう場合があります。
又、パソコンモニターなどの使用機材や撮影環境との違いによって実物との色味に違いが出る場合もありますことも、
予めご了承ください。
出品物については、比較的綺麗に使用or保管しているつもりですが、あくまでも中古品です。
細かい点が気になる方や心配になるという方は入札をご遠慮頂ければ幸いです。
尚、当方としては「本は読めさえすれればいい」という考えのため、本の本文や状態等について、
「読むのには問題ない」「読むのに支障はない」等の記載は、あくまでも当方の主観によるものであることを予めご了承下さい。
その上で、程度の差こそあれ「本は読めさえすればいい」とお考えの方は、上記画像を参考に入札をご検討頂ければ幸いです。
殊更、書き込みやキズなどの商品の状態が気になる方や、書き込みやキズがあることによって不都合等が生じるという方々に於かれましては、
お互いのためにも当方への入札のみならず質問についても見合わせになさって下さい。
又、書籍等の内容等について、当方へ問い合わせをされる方がいらっしゃいますが、こちらでは一切お答えできません。
出版社等、ご自分でお探しになって問い合わせをされて下さい。
＜値下げや値引きについて＞
当方の出品物については、開始価格からの値下げや値引きは行っておりません（「即決価格(値下げ交渉あり)」で出品している物を除く）。
又、落札後はもとより、入札前における値下げや値引きの質問・問い合わせついても、（時間的な余裕も無いため）返事・回答を含めて対応できませんので、
予めご了承ください。
【取引について】
オークションでは不特定多数の方とのやり取りが発生しますが、お互いの思い違いや、行き違い、考え違いなどによって、
双方が嫌な思いをするようなことは避けたいと思いますので、以下、当方からのお願い等についてもご確認下さい。
支払いは,ヤフーかんたん決済のみとさせていただいております。※ヤフーかんたん決済で銀行振り込みも選択可能です。
尚、当方の金融機関口座の開示はしておりませんので、予めご了承下さい。
落札後、24時間以内に連絡ができそうもない方及び5日(120時間)以内に支払手続きが完了できそうもない方についても入札をご遠慮頂ければ幸いです。
尚、落札後、24時間以内に連絡が無い方及び5日(120時間)以内に入金もしくは支払い手続き完了の連絡が無い場合は、
「落札者都合」としてキャンセル扱いとさせていただく場合がありますが、その際には落札者側に自動で「非常に悪い」の評価がつきますので、悪しからず。
因みに、落札者側に「非常に悪い」の評価がついてしまうことは当方としても恐縮なところではございますが、
同出品物を再出品する際に、「落札価格の吊り上げ行為」などと間違われること等を避けたい趣旨がありますことをご理解頂ければ幸いです。
よって、蛇足になりますが、当方出品物への入札はくれぐれも慎重にされて下さい。
又、支払完了後、何らかの理由で返金が必要な場合の返金等に係る手数料等は落札者負担とさせていただきます。
支払いには時間的な余裕を持ってお手続き頂ければ幸いです。
※当方の出品物については、出品者情報（氏名、住所、電話番号）、配送方法、決済方法の選択肢を事前に登録してあります。
落札者は落札後、出品者に対してすぐに必要な情報を連絡できますので、落札者から取引を始めてください。
当方からのお返事や連絡については翌日までには差し上げるように努めていますが、
こちらの都合や諸事情により、お返事や連絡に時間がかかってしまう場合もあるかもしれません。
つきましては、お急ぎの方や、すぐに連絡や返事がない事に対して、または1～2日間程度の連絡や返事を待つことに対して
心配や不安・苦痛を感じるなどという方も入札をご遠慮頂ければ幸いです。
その他、商品や取引についての質問や確認は入札前にお願いします。
落札後のご要望等についてはお受けできない場合がありますので、事前に取引内容をご確認の上、入札をお願いします。
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
最後になりますが、ご質問や取引連絡について、夜間帯（おおよそ21時以降）に頂きましたものは翌朝以降の対応となってしまうと思います。
また、日中でもすぐにはお返事できない場合がありますので、ご了承ください。
以上、改めまして、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
翻譯
632
0
![実用中国語会話―中国語中級会話テキスト [単行本] 張 明傑](https://img16.mokaki.cn/img/630177087/m/2017730946.jpg?1693722154=)
