翻译
¥ 3,980
( ≈ -- )
17754
2该商品下单后无法取消和退换货，还请注意，介意勿拍。
|
御覧頂きまして誠に有難うございます。 出品物はCDになります。 プラスチックケース少し擦り傷等御座います。 中のジャケット等は結構綺麗です。 CD盤は綺麗です。 画像の物が全てで御座います。 オークションは画像のみでのお取引ですので、現物最優先でお願い致します。 御発送方法はゆうめーるか定型外郵送でどちらかこちらで選びます。 （追跡番号及び破損や紛失保証は御座いません。） 現在、深夜の郵便物仕分け中止や土日祭日の配達休止で、時間が掛かっております。 「遅い！」と文句を言う短気な爺さんが居ますが、私は配達してませんので返答に困ります。 （ヤフーから自動で受取督促メールが行きますが、私から督促した事は御座いません。） 上記承諾の上、到着迄は気を長～く持って今暫くお待ち下さい。 お約束事ですが入札・落札後のキャンセル、返品、クレームは絶対受け付けません。 不明点は開催中に質問等で良く御検討頂き、入札下さい。終了後の質問は受けません。 此方は商売でオークションをやっている訳では御座いません。 一々細かい事言う神経質者、完璧主義者、人に責任転換する自己中心者はお断りします。 （難しい事を書いている様に思われますが、全て個人売買オークションの基本事項です。） 他にも色々出品中です。是非御覧下さい。何卒宜しくお願い致します。 |
翻译
