--------------------------
Please note
●入札後のキャンセルについてはご遠慮ください。
落札後については、ノークレームノーリターンでお願い致します。
Non-returnable.
●落札後はYahoo!からの落札通知メールを読んでいただいて、落札者様からのご連絡いただけますようお願いいたします。
●基本的には、平日午後に発送しています。土日祝の発送はできません。
金曜日や祝前日にご入金の場合、発送が月曜日以降や祝日明け以降となりますのでご了承ください。
Available only on weekdays.It is closed on Saturdays and Sundays.
●都合により、すぐに配送ができない場合があります。作業ができない日は、自己紹介欄に記載していますので、落札前にご覧ください。
Please see the self-introduction page for dates that cannot be delivered.
●梱包資材（特に段ボール）は手元資材を再利用することがあります。ご了承ください。
●基本的にはお値引きはできません。
Not discounted.
●オークション以外でのお取引は行いません。
We do not do business other than auction.
●海外発送はできませんが、希望される方は事前に必ずご連絡をください。
If you wish to ship overseas, please contact us before bidding on the auction.
翻譯
8409
2
