以下は製品公式サイトの商品説明の訳です。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
あらゆる髪質に対応した、4分でダメージを回復させる洗い流さないトリートメントマスクです。
ブリーチ、カラー、化学薬品の施術、熱によるダメージを修復し、
髪に強さ、柔らかさ、滑らかさ、ハリを取り戻させる特許取得のペプチド技術。
従来の補修剤よりも深く髪の内部まで浸透する、特許取得済みのK18ペプチドで、ちょうどよい大きさと形状で、
壊れたケラチン鎖を再結合し、強さと柔らかさ、滑らかさ、そしてハリを持った髪へと生まれ変わります。
1回目の使用で、その違いを実感していただけます。
最初の4〜6回の洗髪でK18を使い、その後、必要に応じて強さ、柔らかさ、滑らかさ、ハリ・コシをよみがえらせる
メンテナンスモードに切り替えてください。
使い方：
1) シャンプーの後、コンディショナーをせずにタオルドライします。
2) K18マスクは1プッシュ*から始め、長さ、太さ、状態によって適宜追加してください。(*1プッシュ=1ml)
3) 1回に1プッシュずつ、毛先から根元までまんべんなく髪になじませます。
4) 4分間放置してください。
5) 洗い流さないでください。
6) いつも通りスタイリングしてください。
落ちにくいヘアケア剤やドライシャンプーを使っている方は、ペプチドをよく浸透させるため、
髪に蓄積した汚れをよく落とすクレンジングシャンプーを使ってください。
スタイリングや他の製品をつける前に、必ず４分以上時間を置いてください。
4～6回のシャンプーごとに継続して使うと効果が持続します。
使用前にコンディショナーをつけないでください（K18の使用後はほとんど必要ありません）。
少量で効果がありますので、使い過ぎないようにしてください。
洗い流さないでください。
原材料： 水（アクア）、アルコールデナット, プロピレングリコール、セテアリルアルコール、ジカプリリルエーテル、
セチルエステル、塩化ベヘントリモニウム、ポリソルベート20、sh-オリゴペプチド-78（K18Peptide）、
加水分解コムギプロテイン。加水分解コムギデンプン、イソプロピルアルコール、トコフェロール、フェノキシエタノール、
ソルビン酸カリウム、クエン酸、香料（パルファム）、ゲラニオール、リナロール、ヘキシルシンナマル、ベンジルアルコール
ビーガン、カラーヘア対応、動物実験なし
アメリカ製
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
詳しくは
k18hair.comへ
ノークレームノーリターンでお願いします
返品は承れません。商品についてご不明な点、不安な点がありましたらご落札前に質問欄よりお問い合わせください。
お安くしているのは返品不可にしているためであり、非正規品やリコール回収品などは扱っておりません。
新品商品の外装を傷つけない場合は発送前に商品を取り出し動作確認または通電確認をしております。開封できないものはこの限りではありませんが、お安くしております。
保証書が入っている場合でも、アメリカ販売元との中継は承れません。
お取引き全般について
ご入札後の挨拶は不要です。ご用の場合はお気軽にメッセージでお問い合わせください。
取引ナビの手順に従って操作してください。お届け先情報送信後の配送先の変更、お支払方法の変更はできません。
商品が到着しましたらどうぞお忘れのないように受取連絡をお願いします。無事お届けできたことを確認した後評価をさせていただきます。
配送
配送方法は記載のもののみとさせていただきます。
発送は基本的にお支払い確認後（かんたん決済のステータスが確認済みになった後）翌日の発送になります。
発送連絡は取引ナビの自動連絡で代えさせていただきます。
梱包・環境への配慮
ヤフネコ指定の箱を除いて、梱包に使用するダンボール箱、外袋、緩衝材は、機能に影響のある破損や汚れがない限りは再利用品を使用しております。
デリケートな品物については保管中も含め傷汚れなど防止のために新品のビニール袋で包装しております。ぜひ再利用をお願いします。
非喫煙個人宅保管です。保管場所に香りのするものを使用しておりません。
電化製品・食品・日用品など
新品の商品は基本的にアメリカで販売されているもので、商品パッケージの言語や説明書などは基本的に英語です。
訳文が掲載されていない部分についてはご自身で対応いただきます。
私共自身が日本国内で使用していて問題のないものになります。
服
アメリカの服は基本的に１サイズ下げてカテゴリに入れていますがこちらの判断で決めることもあります。必ず実寸を参考にしてください。
USEDの服は洗濯機・手洗い可のものは自宅で洗濯しています。洗剤は無香料オーガニック系を使用しており柔軟剤や芳香剤の使用はありません。
保管にはハーブと少量の防カビ材を使用しています。
その他
値引きは承れません。質問欄で交渉いただきましてもご返答いたしかねます。
ご質問やメッセージに即時に対応できませんが24時間以内には必ず返答いたします。
翻譯
712
0
