商品图片有可能与实物不同，请务必详细阅读商品说明内容查看原网站

翻译

PROMO 1985 Lee Sun Hee イ・ソニ South Korea Jigu Records JLS-1201926

现价

¥ 3,800

剩余时间

拍卖编号

n1166793469

出价次数

店铺

sil********

评分

1204

该商品下单后无法取消和退换货，还请注意，介意勿拍。

活动中

2.01-2.28，每日1张全站0代购手续费券！ 2.12-2.16，Rakuma 93折 & 乐天市场95折! 2.12-2.12，煤炉最高抵10,000日元！ 2.11-2.14，日亚+骏河屋限时￥1,000 OFF!

商品信息

商品状态
有些许损伤或污渍
日本国内运费
以实际到库为准
国际运费
将在商品到达东京仓库称重后收取
自动延长
会
提前结束
会
开始价位
3,800 日元
入标单位
200 日元
出品地
岐阜県

商品名称

PROMO 1985 Lee Sun Hee イ・ソニ South Korea Jigu Records JLS-1201926

商品介绍

Recently, there are many bidders with many problems (especially agents from overseas), so I will write it at the beginning.
Within 24 hours after the end of the auction, Input to the navigation.
Payment within 24 hours after the shipping fee is notified.
If you receive the item, please contact us within 24 hours.
If you cannot protect these, please do not bid.

If you are late due to circumstances, please contact us from the question column during the auction. Please stop after the auction.
If you have a new ID, please let us know your intention of bidding from the question column. If not, the bid will be deleted. We will also delete IDs with many bad reviews.

最近あまりにも問題の多い入札者の方（特に海外の方）が多いので最初に書いておきます。
オークション終了から24時間以内の取り引きナビへの入力、送料案内後（着払いの場合はナビへの入力後）24時間以内のかんたん決済。
落札品到着後の24時間以内の受取連絡。
これらをお守り出来ない方は入札をお控え下さい。
（残念ですが今までこの手の方を何日も待って、無事お取引できた事が殆どありません。待つ時間の意味がないのですぐに削除する事にしました。）
何らかの事情で遅れる場合は、オークション開催中に質問欄から御相談下さい。落札後のお申し出はお控え下さい。
新規IDの方も入札前に質問欄より入札の御意志をお願いします。無い場合は入札の削除致します。悪い評価の多いIDも削除致します。

またノークレーム・ノーリターン・ノーサポートでお願いしております。無用なトラブルを未然に防ぐためにも御不安な方は私のオークションへの入札はお控え下さい。

***** For Import agency! *****
The system of YAHOO AUCTION has changed of March 1, 2018
When you receive the Auction Item. You must press the 「受け取り連絡をする」=''receive button''
People who can not push the 「受け取り連絡をする」='receive button'' refuse to bid.

※※※※※2018年の3月からヤフオクのシステムが大きく変わりました。※※※※※
落札品が届きましたら、お手数ですが直ちに「受取連絡をする」というボタンを押して、必ず受取連絡をして下さい。

受け取りボタンを押して頂けない場合は、取引ナビや連絡掲示板、評価欄等から御連絡させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
受け取りボタンを押して頂けない方は入札をお控え下さい。

Caution:Please bid is Based on an understanding of the Japanese description.
I Remove the bid! Contact and payment is loose bidder and Many Negative feedback bidder.
※Sorry, I can not ship internationally.Please ask for Auction import agent.

状態表記は「S」から「P」までとなります。「S」が未開封・未再生の状態で、「P」が一番悪い状態です。それに「＋、－」でも表記しています。(下記のほうの状態表記を併せて御参照下さい。)

※いわゆる美品やノイズの少ない盤、美品のジャケットの物をお探しの方は「M」～少し妥協して「MN+」くらいまでの物以外への入札はお避け下さい。「NM-」くらいからは普通の中古盤になりますし、「EX」表記になってくると、もはや美品ではなく普通の中古盤のレベルになります。

いずれの場合も短時間の目視のみのチェックです。出品にあたって全曲の聴き直し等は基本的に致しておりません。
また返品等もお受けできませんので予め御了承の上で御入札をお願い致します。（以前、お送りしたはずのレコードと明らかに違うものが返品されて来た事がありますので。）
見落とし等あるかもしれませんが現状を優先させて頂きます。御心配な方は実際のお店で現物を御確認の上御購入頂くか、返品可のネットショップや出品者様からお求め下さい。
レコードの内容や曲目等は、タイトルやレコード番号等でインターネットで検索して調べて頂ければ色々と分かると思いますので省略させて頂いております。

アーティスト　イ・ソニ Lee Sun Hee
レーベル　 Jigu Records
レコード番号　 JLS-1201926
プレス国　South Korea
盤質　EX～EX-
ジャケット　EX-～EX- -
ライナー付き
ジャケットにPROMOの刻印

出品しているものは、すべて経年を経た中古レコードですので、何かしらの傷や汚れ、ソリ、ジャケットの傷み、その他にも瑕疵があるとお考え下さい。

クリーニング等の余計な事も特にしておりません。皆さんそれぞれにクリーニング方法の議論が昔からあるので、余計なクリーニングならしないほうが良いと思いますので致しておりません。
傷やプレスミス、ビニヤケなどのノイズ以外でしたらクリーニングで随分軽減されると思います。

アナログレコードですので多かれ少なかれ必ずノイズが出ます。レコード特有のチリパチ・サーサーといったノイズや、場合によっては傷やプレーヤーの調整不良などによる針飛び、その他アナログレコード特有の欠点や不便さを気にされる方はＣＤやインターネットのデジタル音源を御購入下さい。

現在は以前からは考えられないほど貴重なアルバムや音源でもデジタル化されていて、レコードのようなノイズも無く聴けるようになっています。何も今の時代、無理にアナログレコードで聴く必要もないかと思います。

御連絡やかんたん決済、受取連絡にお時間の掛かる方も御入札はお控え下さい。
出品者の方とレコードの状態や、連絡・支払いの遅れ、キャンセルなどで揉めている方の入札は削除させて頂きます。

新規IDの方は入札前に質問欄より一言お願い致します。無言で入札された場合には削除させて頂く場合が御座います。

御質問等に関しては、出品説明文を読めば分かる事、ネットなどで少し調べれば分かるような事や、入札の意志があるとは思えない質問等に返答するのは控えさせて頂いております。

オークションの評価につきましては、プライバシー等の点から評価を望まれない方も多くいらっしゃるので、御希望の場合のみにさせて頂いております。

お取り置きは、現在私の出品している他のレコードを御入札予定の場合に限り対応させて頂きます。取引ナビでその旨をお伝え下さい。
「そのうち何か他にも出品されたら入札したいので、それまで待ってくれ。」といったような期限の定まっていないものはお受け出来かねます。

盤やジャケットなどの状態表記（あくまでも目安とお考え下さい。状態の見解は人によって異なりますので、出品者と落札者の方の見解の相違が御座いました場合もクレーム・返品等は一切お受け致しかねます。御心配な方は繰り返しになりますが、実際に中古レコード屋さん等で現物を御確認してお求め下さい。）

美品をお探しの方は「M（ミント）」～もし妥協されるとしても「NM（ニアミント）」の物にのみ御入札下さい。　「EX（エクセレント）」の表示がある時点で美品ではありません。返品は受け付けておりませんので、落札後に嫌な思いをされない為にも予め入札をお控え下さい。

・S 「シールド」未開封品　しかし経年を経ています。開封してみると中身がプレスミスや盤のソリやヤケ、内袋によるスレ等ある場合があります。御心配な方、神経質な方は入札をお控え下さい。ＣＤを買ったほうが安心だと思います。
・M 「ミント」中古レコードとして比較的よい状態ではありますが、あくまで中古盤です。決して新品同様ではありません。御心配な方、神経質な方は入札をお控え下さい。
・NM 「ニアミント」　Mよりも状態は劣ります。EXよりはマシかなという程度で美品ではありません。御心配な方、神経質な方は入札をお控え下さい。
・EX 「エクセレント」　NMより更に状態は劣ります。美品ではありません。御心配な方、神経質な方は入札をなさらないでください。
・VG 「ベリーグッド」　EXより更に劣ります。状態は悪いです。御心配な方、神経質な方は入札をなさらないで下さい。そうでない方もよくお考えになった上でお願いします。
・G 「グッド」　VGより更に劣る状態。かなり状態悪いです。御心配な方、神経質な方は勿論ですが、そうでない方もよくお考えになった上でお願いします。
・P 「プア」　一番酷い状態。盤は再生自体できない可能性があります。ジャケットも完全に崩壊している状態です。殆ど出品しません。

専門店のようなサービスもできません。
基本的にレコードの内・外袋は私が保存していたもののままでお送りさせて頂きます。
新品の袋を御希望の方は、別途お買い求め下さい。

お支払いはヤフオクの新規約により「かんたん決済」のみとなりました。
領収書の発行等は特に致しておりません。必要な方はお手数ですが決済時の明細画面などをプリントアウトするなどして代用して下さい。

出品説明をお読みにならずに入札や落札をされて、落札後に色々と仰る方がいらしゃいます。必ずお読みになって御納得頂いた上で御入札をお願い致します。
海外の方の依頼で入札・落札をされる方も、必ず日本語の説明を御理解・御納得頂いた上で入札下さい。
ヤフオクの利用規約にも「日本語を理解し、読み書きができること」と明記されています。
落札後に「日本語の説明の意味が分からなかった。」「思っていたものと内容や状態が違っていた。」などの理由にてキャンセルや返品をしたい。というような事は一切お断り致します。
落札した方と依頼者の方の間で解決をして下さい。出品者に押し付けようとされる方の入札は固くお断り致します。

通常の日本の方の入札も、必ず出品説明文をお読み頂き、御理解・御納得の上で御入札下さい。落札後に「読んでいなかったから。」という事にならないよう、お願い致します。（本当はこんな事まで書きたくは無いのですが....。ごく一部の方に向けてです。）

レコードの状態等にシビアな神経質な方の入札は固くお断りさせて頂いております。
ノークレーム・ノーリターンにてお願い致します。

御不安な方は、はじめから私のオークションからではなく中古レコード屋さんなどで実際に現物を手にとって状態を確認されるなどして購入して下さい。私のオークションへの入札は予めお控え下さい。

出品時に気付いたことはなるべく記すようにしていますが、どうしても見落としや記述間違い等あるかも知れません。その場合は品物の現状を優先とさせて頂きますので予め御了承下さい。

お近くにレコード屋さんが無い方は、amazonをはじめ、各レコード店さんのネットショップなどの返品可能なサイトより御購入して下さい。

万が一、裁判上の紛争が生じた場合は、岐阜地方裁判所及び高山簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

発送は
「ゆうパック80サイズこわれもの扱い　番号追跡あり　輸送事故の保障あり」にて行わせて頂きます。
送料は下記の表を御覧下さい。
番号追跡・発送事故補償・日付時間指定が可能です。日付指定は余裕を見て、お振込み日の翌々日以降の指定でお願い致します。

ゆうパック送料一覧　80サイズ (2023年10月1日からの新料金)
1130　岐阜
1200円　茨城栃木群馬埼玉千葉東京神奈川山梨新潟長野富山石川福井静岡愛知三重滋賀京都大阪兵庫奈良和歌山
1310円　青森岩手秋田山形宮城福島鳥取岡山島根広島山口香川徳島愛媛高知
1440円　福岡佐賀大分熊本長崎宮崎鹿児島
1890円　北海道
1810円　沖縄

送料は集荷の場合の送料に統一させて頂いております。（基本的に集荷での発送になりますが、様々な都合で発送するまで集荷か持ち込みになるか分からない事が多いので。）

翻译