★商品詳細★ Sidewalkers（サイドウォーカーズ）
1）商品名・品番：★新品未使用★ラフトレードトートバッグ(Rough Trade Records)（白）（ロンドン）ＬＡ46
2）コメント1： ラフ・トレード・レコードRough Trade Records (イギリスのインディペンデント・レコード・レーベル) のエコバッグ（白）（ 両面同じプリント）。
ポートベロー・ロード地区にある独立系のレコード店。ジェフ・トラヴィス (Geoff Travis) によって1976年に創業。
Londonのミュージシャンやアーティストの間でも大変人気のあるバッグです。
サイズ（ｃｍ）縦×横×マチ×持ち手：41×35×なし×30（レコードが入る大きさです） 素材：コットン100％
※海外生産の商品でございます、生地・ロゴのプリント等は粗雑で、縫製の粗い部分などがある場合がございます、
当方にて出荷前に確認はさせていただきますが、予めご了承下さい。
また配送時、商品を折りたたんで配送させていただきます。予めご了承下さい。
3）コメント2：ロンドンポートベロー・ロード地区にて、購入しました。
未使用のままの商品です。未使用で個人保管していましたので、ご承知おき下さい。
写真撮りの時に出しましたが、状態は良好です。
購入後経過していますので、気が付かないキズ等があるかもしれません。ご理解ください。写真撮影以外未使用です。
ちょっとした細部まで気になされる方は、ご購入をお控えくださいませ。
ご理解のある方のみご入札をお願いいたします。
4）ラッピング：簡易ラッピング可能（無料）
5）状態：未使用・良好
6）使用期間：なし
★支払詳細★
1）Yahoo!かんたん決済
★配送詳細★
1） ①ゆうパケットおてがる版（匿名配送可能・郵便受けお届・追跡可能・損害賠償無）
②クリックポスト（郵便受けお届・追跡可能・日曜祝日配達可能・損害賠償無）
①②のご希望の配送にてお送りさせていただきます。
★注意事項★
1） 現状渡しの為、返品・クレームは一切お受けいたしかねます、予めご了承くだ さい。
2）落札後のキャンセル・交換は致しかねます。
3） 落札後、必ず3日以内にご連絡下さい。3日以内にご連絡頂けない方は、当方
の判断で《キャンセル扱い》とさせて頂く場合がございます。あらかじめご了承下さい。
4）落札者様の入金確認後に、商品を発送させて頂く為、お届けまでに、お時間を
要する場合がございます。お急ぎの方は、予めご相談下さい。
5）振込手数料は、誠に申し訳ございませんが、落札者様の御負担でお願いいたし ます。
6） ①ゆうパケットおてがる版（匿名配送可能・郵便受けお届・追跡可能・損害賠償無）
②クリックポスト（郵便受けお届・追跡可能・日曜祝日配達可能・損害賠償無）
①②のご希望の配送にてお送りさせていただきます。
7）商品買付の為・海外旅行中・店外催事等（6日間位）商品の出荷が出来ない期間がございます。
大変にご迷惑をお掛けいたしますが、その間、商品がお手元に届くのが遅れます。ご容赦ください。
8）上記内容に全て同意していただける方のみ、ご入札お願いいたします。
★コメント★
1）ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願い致します。
2） 皆様にご満足して頂けますよう、丁寧かつ迅速な対応を心掛けております。
どうぞ よろしくお願い申し上げます。
3） 他にも多数の商品を出品させて頂いています。よろしければ是非、その他の商
品もご覧ください。
翻譯
2939
1
