入札に関するお願い：
「返品不可」としている出品物は特別な場合を除いて未開封のため内容物の確認ができておりません。
よって、瑕疵のご指摘を戴きましても納品前のものか判断できずNCNRとさせていただいております。
さらに、出品物は１点ものが多く交換にも承れないこと、
製造・販売元へ申し入れをされましても期待される成果が得られないこと等を予めご了承ください。
異論のある方におかれましては「返品可能」を謳っている出品者からお求めください。
受け取り連絡に関するお願い：
商品の「受け取り連絡」をなかなかしていただけない方が散見され大変困っております。
誠に恐縮ではございますが、商品の受取日を含めて3日以内に「受け取り連絡」のできない方の入札はご遠慮いただいております。
期限を過ぎての「受け取り連絡」は、評価を「非常に悪い」とさせていただきます。
なお、急用等で「受け取り連絡」ができなくなった時は、期限内に「取引連絡」から「受け取り連絡日」を連絡してくだされば評価を考慮します。
異論のある方におかれましては入札をお控えください。
入札制限についてのお願い：
不幸にも、代金をお支払いいただけない落札者に遭遇いたしました。
他の入札者にとり迷惑であることは言うに及ばず、ヤフオク！への妨害行為であるともいえます。
誠に勝手ながら、回避するために次の手続きをとることといたしましたのでご承知ください。
1. 入札者の過去の評価から取引相手として相応しいか判断します。
2. 取引相手として相応しくないと判断した場合、断りなく入札を取り消します。
3. 万が一、落札されましてもお取引はせず、落札者都合で落札者を削除します。
したがいまして、取引相手として相応しくないと判断された方は購入することができません。
心当たりのある方は決して入札されませぬようにお願い申し上げます。
評価について：
評価を希望されない方もおられますので、特別な場合を除いて当方から先に評価をお入れしておりません。
評価をいただきますとお返しに評価をさせていただくようにしております。
したがいまして、評価がご不要の方は、評価をなさらないようにお願い申し上げます。
翻譯
423
6
